Stephen Lynch — Casualty of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casualty of Love" de Stephen Lynch.
Letra
I thought I had the kind of love
You find in fairy tales
But then my girl ripped out my heart
With her plastic press-on nails
So if you know the kind of pain
This looser’s singin' of
Well, let me hear you say it
I’m a casualty of love
Just a casualty of love
I’m a casulaty of love!
Tell me about it!
I put a top hat on my cat, and I asked him to the prom
I was stood up by my date, and by date I mean my mom
Each night I open up my mouth and give those twinkies a shove
Well I know why you do it
You’re a casualty of love
I’m a casualty of love
Just a casualty of love
A casualty of
Love
We’re from different walks of life
And different points of view
But we come together now
Through our hatred of you!
Cause we’re casualties of love
Love’s a trick, love’s a trap
Love’s a hot chick with the clap
Love’s a hoax, love’s a tease
A pinata full of bees
Love’s a joke, love’s a scam
A Sargent Slaughter body slam
Love’s a wound, watch it bleed
Love’s the only thing I…
You’ll end up just like us
Cause, trust me, love always ends
You’ll be fat, divorced, and broke
While she has sex with all of your friends
You’ll be casualties of love
Love’s a trick, love’s a trap
Love’s a hot chick with the clap
Love’s a wound, watch it bleed
Love’s the only thing I need
I need
No one’s ever gonna love
A casualty of love
Tradução da letra
Pensei que tinha o tipo de amor
Você encontra nos contos de fadas
Mas depois a minha miúda arrancou-me o coração
Com as suas pregos de plástico
Por isso, se souberes o tipo de dor
Este falhado está a cantar de
Bem, Deixa-me ouvir-te dizê-lo
Sou uma vítima do amor
Apenas uma baixa de amor
Sou um casulaty de amor!
A quem o dizes!
Pus uma cartola no meu gato e convidei-o para o baile.
Fiquei pendurada pelo meu encontro, e por encontro quis dizer a minha mãe.
Todas as noites abro a boca e dou um empurrão àqueles twinkies.
Bem, eu sei porque o fazes.
És uma vítima do amor
Sou uma vítima do amor
Apenas uma baixa de amor
Uma baixa de
Amor
Somos de diferentes estilos de vida.
E diferentes pontos de vista
Mas agora estamos juntos
Através do nosso ódio por ti!
Porque somos vítimas de amor
O amor é um truque, o amor é uma armadilha
O amor é uma gaja boa com gonorreia
O amor é um embuste, o amor é uma provocação
Uma pinata cheia de abelhas
O amor é uma piada, o amor é um esquema
Um Slam Sargent Slaughter body
O amor é uma ferida, vê-o sangrar
O amor é a única coisa que eu…
Vais acabar como nós.
Porque, confia em mim, o amor acaba sempre
Serás gordo, divorciado e falido.
Enquanto ela faz sexo com todos os teus amigos
Serão vítimas do amor
O amor é um truque, o amor é uma armadilha
O amor é uma gaja boa com gonorreia
O amor é uma ferida, vê-o sangrar
O amor é a única coisa que preciso
Eu preciso
Nunca ninguém vai amar
Uma baixa de amor