Stephen Lynch — 3 Balloons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Balloons" de Stephen Lynch.
Letra
Call you from my car to say I’ll be there in a while
Short plane ride and I will get to see your pretty smile
Nothing on the radio, I fiddle with the dial
Then I see a sign, the airport’s just another mile
I check my bags and think about how much I hate to fly
And as I near security, I almost start to cry
Well, I hope the Law Enforcement Agents can’t tell from my face
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
I’m sweating and I’m nervous and I need a little air
Because with four balloons of heroin it’s getting crowded up in there crowded
up in there
My mind is all a jumble and my blood is cold as ice
The dreadful thought of having to unload this merchandise
Relax, I say it’s not that bad, it might feel kind of nice
Besides, who hasn’t had a finger up there once or twice
I must remember, don’t leave any drugs inside the host
I did that once and a girl who tossed my salad overdosed
Well, I say a little prayer, hail Maria full of grace
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
I’m sweating and I’m nervous and I need a little air
And I swear I’m farting lots of blow into my underwear from my derrière
I was a little eager when I loaded up my stash
Five balloons of ecstasy and six balloons of hash
Eight balloons of LSD and nine of sensimilla
A box of Chinese fireworks, a Guatemalan child
I made it to the gate now, my joy I can’t contain
I board the airplane, take my seat in the cockpit of the plane
As I taxi down the runway, I get a smile on my face
I’ve got three balloons of coke in an uncomfortable place
Flight crew, prepare for take off, as I lift us into air
And by the way does anyone want to buy a Guatemalan child, from my derrière?
I’ve got three balloons
I’ve got three balloons
I’ve got three balloons
Tradução da letra
Ligo-te do meu carro para dizer que estarei aí daqui a pouco.
Um pequeno passeio de avião e vou poder ver o teu lindo sorriso
Nada no rádio, eu mexo com o mostrador.
Depois vejo um sinal, o aeroporto fica apenas mais uma milha.
Olho para as minhas malas e penso no quanto odeio voar.
E quando me aproximo da segurança, quase começo a chorar
Espero que os agentes da lei não saibam pela minha cara.
Tenho três balões de Coca num lugar desconfortável.
Estou a suar, estou nervoso e preciso de apanhar ar.
Porque com quatro balões de heroína está a ficar cheio.
lá em cima
A minha mente é uma confusão e o meu sangue é frio como gelo
O terrível pensamento de ter que descarregar esta mercadoria
Relaxa, eu digo que não é assim tão mau, pode sentir-se bem.
Além disso, que não teve um dedo lá em cima uma ou duas vezes.
Tenho de me lembrar, não deixes nenhuma droga dentro do hospedeiro.
Fiz isso uma vez e uma rapariga que deu uma overdose à minha salada.
Bem, eu digo uma pequena oração, Ave Maria cheia de graça
Tenho três balões de Coca num lugar desconfortável.
Estou a suar, estou nervoso e preciso de apanhar ar.
E juro que estou a peidar muita coca na minha roupa interior por causa da minha derrière.
Estava um pouco ansioso quando carreguei o meu produto.
Cinco balões de ecstasy e seis balões de haxixe
Oito balões de LSD e Nove de sensimilla
Uma caixa de fogo-de-artifício chinês, uma criança Guatemalteca
Cheguei ao portão agora, a minha alegria não consigo conter
Embarco no avião, sento - me no cockpit do avião.
Enquanto apanho um táxi pela pista, tenho um sorriso na cara.
Tenho três balões de Coca num lugar desconfortável.
Tripulação de voo, Preparem-se para descolar, enquanto nos levanto para o ar.
E já agora, alguém quer comprar uma criança Guatemalteca à minha derrière?
Tenho três balões.
Tenho três balões.
Tenho três balões.