Stephen Kellogg And The Sixers — See Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Yourself" de Stephen Kellogg And The Sixers.
Letra
Girl, you know, you got my sympathy
You destroy yourself so easily
Words that start like mandolin refrains
Ending up like bagpipe hurricanes
But it’s alright, it’s gonna hurt sometimes
Everybody bleeds, even when the sun shines
You got to see yourself like I do See yourself from my point of view
No one else can get through
Until you see yourself like somebody that loves you
You can bang your head against the wall, yeah
You can build a wall around your head
No one ever needs to know you’re scared
The darkness sometimes lets the light shine in But it’s alright, it’s gonna hurt sometimes
Everybody bleeds, even when the sun shines
You got to see yourself like I do See yourself from my point of view
No one else can get through
Until you see yourself like somebody that loves you
And even if your heart gets broken and it will
Imagine if you never spoke and how that would feel
And every time you’re tempted to retreat
Remember, you are loved by no one more than me And you can use my eyes if you need them to see
Girl, you know, you’re so hard on yourself
Remember, you can lean on someone else
But it’s alright, it’s gonna hurt sometimes
Everybody bleeds, even when the sun shines
You got to see yourself like I do See yourself from my point of view
But no one else can get through
Until you see yourself like somebody that loves you
Like somebody that loves you
Tradução da letra
Miúda, sabes, tens a minha simpatia
Você se destrói tão facilmente
Palavras que começam como refrões de bandolim
Acabar como furacões de gaita-de-foles
Mas está tudo bem, às vezes vai doer.
Toda a gente sangra, mesmo quando o sol brilha
Tens de te ver como eu te vejo do meu ponto de vista.
Mais ninguém consegue passar.
Até te veres como alguém que te ama
Podes bater com a cabeça contra a parede, Sim
Podes construir um muro à volta da tua cabeça
Ninguém precisa de saber que tens medo.
A escuridão às vezes deixa a luz brilhar mas está tudo bem, vai doer às vezes
Toda a gente sangra, mesmo quando o sol brilha
Tens de te ver como eu te vejo do meu ponto de vista.
Mais ninguém consegue passar.
Até te veres como alguém que te ama
E mesmo que o teu coração se parta e isso aconteça
Imagina se nunca falasses e como te sentirias
E sempre que te sentes tentado a recuar
Lembra-te, não és amado por ninguém mais do que por mim e podes usar os meus olhos se precisares que eles vejam
Miúda, sabes, és tão dura contigo mesma.
Lembra-te, podes apoiar-te noutra pessoa.
Mas está tudo bem, às vezes vai doer.
Toda a gente sangra, mesmo quando o sol brilha
Tens de te ver como eu te vejo do meu ponto de vista.
Mas mais ninguém consegue passar
Até te veres como alguém que te ama
Como alguém que te ama