Stephen Hunley — Do the Right Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do the Right Thing" de Stephen Hunley.
Letra
Well I must confess hey the world’s a mess
We got suits and ties that are filled with lies
Can’t see the world through their own two eyes
But life is grand when the money’s in your hand
Well you can take it with a grain of sand or a grain of salt
But don’t you get caught with the happiness you bought
And I said don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right, no in between so do the right thing
Now don’t get me wrong the rich folk ain’t alone
It ain’t all on them so don’t condemn
Before you look at yourself down deep within
You gotta pull your own weight come on don’t be late
Don’t want to miss the bus be oblivious or anonymous
To the rest of the populous
And I said don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right no in between so do the right thing
Go ahead and reach out your hand
Pick up your brother
Do everything that you can
To love one another
It don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who’s got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right no in between so do the right thing
Oh so do the right thing
Tradução da letra
Bem, devo confessar que o mundo está uma confusão.
Temos fatos e gravatas cheios de mentiras.
Não conseguem ver o mundo através dos seus próprios olhos
Mas a vida é grande quando o dinheiro está na tua mão
Bem, você pode tomá-lo com um grão de areia ou um grão de sal
Mas não te deixes apanhar pela felicidade que compraste
E eu disse não importa de onde vens
Todos vivemos sob o mesmo sol
Não importa se és rico ou pobre
Não se preocupe com quem tem menos ou mais
É para cima e para baixo preto e branco
Errado ou certo, não no meio então faça a coisa certa
Não me interpretes mal, os ricos não estão sozinhos.
Não é tudo sobre eles, por isso não condenem
Antes de olhar para si mesmo bem no fundo
Tens de fazer o teu próprio trabalho. não te atrases.
Não quero perder o autocarro seja alheio ou anónimo
Para o resto da população
E eu disse não importa de onde vens
Todos vivemos sob o mesmo sol
Não importa se és rico ou pobre
Não se preocupe com quem tem menos ou mais
É para cima e para baixo preto e branco
Errado ou certo não no meio então faça a coisa certa
Vá em frente e estique a mão
Vai buscar o teu irmão.
Faça tudo o que puder
Amar uns aos outros
Não importa de onde vens.
Todos vivemos sob o mesmo sol
Não importa se és rico ou pobre
Não ligues a quem tem menos ou mais
É para cima e para baixo preto e branco
Errado ou certo não no meio então faça a coisa certa
Então faz a coisa certa.