Stephen Fretwell — Bumper Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bumper Cars" de Stephen Fretwell.
Letra
Beds and threads and two hats for our heads
Is not the kind of jazz I can commit to yet
Only let you down
Only mess you up
You should only play
With dodgem cars that you know you can cut up
Stood staring at the green observatory
Where they look up at the stars like you and me
Only lets them down
Only screws them up
You see they only play with bumper cars, they they know they can cut up
And selfish as it is, and though selfish never brings
I lie lie lie lie lie lie lie lie lie face down in the quart of gin
Are you on your own? Are you running down the Strand?
Are you falling to bits? With a staple gun and a trowel?
Did it only let you down?
Did it only screw you up? Did they pull out each and every worm?
Did they try and trip you up?
Tradução da letra
Camas e Fios e dois chapéus para as nossas cabeças
Não é o tipo de jazz com que me posso comprometer ainda.
Só te decepcionei
Só te estraga a vida.
Você só deve jogar
Com carros dodgem que sabes que podes cortar
Fiquei a olhar para o Observatório verde.
Onde olham para as estrelas como tu e eu
Só os desilude.
Só os lixa.
Eles só brincam com carrinhos de choque, eles sabem que podem cortar
E por mais egoísta que seja, e embora egoísta nunca traga
Eu minto mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira deita-te de cara para baixo no quarto de gin
Estás por tua conta? Estás a correr pelo Strand?
Estás a cair aos bocados? Com um agrafador e uma espátula?
Só te desiludiu?
Só te lixou? Arrancaram todos os vermes?
Tentaram enganar-te?