Stephen Duffy — When You Go To Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Go To Bed" de Stephen Duffy.
Letra
When you go to bed
You just turn your back to face him
Nothing can be said
You didn’t fall in love to hate him
The nights of naked gloom
And lonely even though he’s with you
When you go to bed
You tell him what he wants to hear
When you fall asleep
Your dreams of love are so severe
When you go to bed
You tell him what he wants to hear
«It's OK, it’s alright»
It don’t take much to stop a fight
When you go to bed
Can you hide the truth you’re cheating?
And when you awake
Do you reach out for someone missing?
Like I reach out for you
And only find the same old stranger
The haute couture shows of love you make
The Leonard Cohen bible of fashion
If you’re lonely in your dressing gown
I’m ready to wear, off the peg
And ready for bed
Tradução da letra
Quando fores para a cama
Vira-te de costas para o enfrentares.
Nada pode ser dito
Não te apaixonaste para o odiares.
As noites de escuridão nua
E solitário apesar de estar contigo
Quando fores para a cama
Diz - lhe o que ele quer ouvir.
Quando adormeces
Os teus sonhos de amor são tão severos
Quando fores para a cama
Diz - lhe o que ele quer ouvir.
"Está tudo bem, está tudo bem»
Não é preciso muito para parar uma luta.
Quando fores para a cama
Podes esconder a verdade que estás a trair?
E quando acordares
Procura alguém desaparecido?
Como se te procurasse
E só encontrar o mesmo velho estranho
A alta costura mostra de amor Que fazes
A Bíblia da moda de Leonard Cohen
Se te sentes só com o teu Roupão
Estou pronto para passar.
E pronto para a cama