Stephen Duffy — It Sparkles! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Sparkles!" de Stephen Duffy.
Letra
And she sparkles her surprise
The marvels of the milky way
Are but a candle to her
I kissed but she did not kiss back
Temptations of the saints
And though the leaves are falling fast
She still thinks she ain’t
And she’s going to blow my mind
This time
So we set out for the sun
A generation on the run
The ones who hid by moving trains
Pretending destinations
Now fighting everyone she knows
And some imaginary foes
My campus bride for whom truth slips
Beyond her finger tips
And she’s going to blow my mind
This time
I’ve been sitting on the corner of my street
Waiting for her waiting for her
And I don’t know if she sparkles when she speaks
If I could love her any more
I won’t deny that we had fun
More than I can say for some
With just so many years to live
In which nothing gives
Two courting birds wheeled away
Against the opalescent grey
My campus bride and I just sit
Certain this is it And she’s going to blow my mind
This time
And she’s going to blow her mind
If she can find the time
And she’s going to blow my mind
This time
Tradução da letra
E ela brilha a sua surpresa
As maravilhas da Via Láctea
São apenas uma vela para ela
Eu beijei-me, mas ela não retribuiu.
Tentações dos Santos
E embora as folhas estejam a cair rapidamente
Ela ainda pensa que não é
E ela vai deixar-me boquiaberto
Momento
Então partimos para o sol
Uma geração em fuga
Os que se esconderam movendo trens
Fingir destinos
Agora a lutar contra todos que conhece
E alguns inimigos imaginários
A minha noiva do campus para quem a verdade escorrega
Além das pontas dos dedos
E ela vai deixar-me boquiaberto
Momento
Tenho estado sentado na esquina da minha rua
Esperando por ela esperando por ela
E não sei se ela brilha quando fala
Se eu pudesse amá-la mais
Não nego que nos divertimos.
Mais do que posso dizer de alguns
Com tantos anos para viver
Em que nada dá
Dois pássaros a cortejar foram-se embora.
Contra o cinzento opalescente
A minha noiva do campus e eu sentamo-nos.
Tenho a certeza que é isto e ela vai deixar-me boquiaberto.
Momento
E ela vai ficar boquiaberta
Se ela conseguir arranjar tempo
E ela vai deixar-me boquiaberto
Momento