Stephen Duffy — In This Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Twilight" de Stephen Duffy.
Letra
Piano plays into the night
The sun’s gone down now, dark enclosing hood
It’s goodbye friend, yes, I know
You would have loved me if only you could
I’ve so much time now, I walk alone
I visit streets I once called home
And since I left, I won’t go back
To exchange broken hearted feelings
For all the love I lack
In this twilight no one cares
The sun’s gone down on sad affairs
In this twilight no one cares
In this twilight no one cares
The sun’s gone down on sad affairs
In this twilight no one cares
She’ll write again soon, she swears
So alone and so it goes
A woe-bound express, nothing really shows
Piano plays but if I could choose
To keep apart a heart unbroken even if I lose
I’d hit the sack but the sack hits back
I bite the hand but the hand will slap
I’ll write you a letter, the phone won’t do I never seem to come across
How I’ve wanted to A little more time is all that’s needed
To stop us falling down, advice unheeded
Nursery, basements, big town houses
I’ll buy you a coat, myself some trousers
And if you say, «Stephen, when shall we marry?»
On Valentine’s Day in the back of a lorry
On Valentine’s Day in the back of a lorry
On Valentine’s Day, if I get my way
More than an honest day’s pay
On Valentine’s Day, if I get my way
Tradução da letra
Piano toca na noite
O sol se pôs agora, capuz escuro
É um adeus amigo, sim, eu sei
Ter-me-ias amado se ao menos pudesses
Tenho tanto tempo agora, ando sozinho
Eu visito ruas que uma vez chamei de casa
E desde que saí, não vou voltar.
Para trocar sentimentos de coração partido
Por todo o amor que me falta
Neste crepúsculo ninguém se importa
O sol pôs-se em assuntos tristes
Neste crepúsculo ninguém se importa
Neste crepúsculo ninguém se importa
O sol pôs-se em assuntos tristes
Neste crepúsculo ninguém se importa
Ela vai escrever de novo em breve, ela jura
So alone and so it goes
Um expresso infalível, nada realmente mostra
Toca Piano mas se eu pudesse escolher
Para manter um coração intacto, mesmo que eu perca.
Eu deitava-me na cama, mas o saco ripostava.
Eu mordo a mão mas a mão vai bater
Eu Escrevo-te uma carta, o telefone não serve. parece que nunca me deparei com ela.
Como eu queria um pouco mais de tempo é tudo o que é necessário
Para nos impedir de cair, conselhos sem necessidade
Berçário, Caves, casas da grande cidade
Vou comprar-te um casaco e umas calças.
E se disseres: "Stephen, quando nos casamos?»
No Dia Dos Namorados na parte de trás de um camião
No Dia Dos Namorados na parte de trás de um camião
No Dia Dos Namorados, se eu conseguir
Mais do que um dia de salário honesto
No Dia Dos Namorados, se eu conseguir