Stephen Duffy — A Lot Of Ink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lot Of Ink" de Stephen Duffy.
Letra
I’m lying to myself
But I don’t know if I’m prepared to listen
The answer is skin deep
Where can I find a simpler complexion?
Maybe I can, maybe I can’t
Maybe a baby or maybe a plant
I could buy a gun, a new pair of shoes
I’ll make you unhappy
So don’t make me choose
Between the devil I know, the devil I don’t
A lover who loves me and a lover who won’t
Accept that I’m so confused
About love and love I have refused
I’ll get a lot of ink out of our affair
I’ll get a lot of ink out of our affair
It’s over the kitchen sink with flowers in our hair
But, baby, I don’t care
I want what I can’t have
But if by chance I get it I don’t want it I want to hold your hand
But holding hands holds more demands than answers
Give me a kiss, give me a break
Give me a miss 'cause I won’t stay awake
Beyond the flattery dash
Caught in a crush
A moment of pash before the pregnant hush
Is it two hearts or three? Shaken or stirred?
Give me an answer or give me the bird
Oh won’t you tell me about the loves in your life?
You’re nobody’s fool and nobody’s wife
You, you execute love’s pas de deux
But you think you’re just par for the course
And your kisses have no strings attached
And your love is always left on the latch
You’re such a sweet thing
Not a catch phrase or a dance craze
But the nature of my success
Seems to make your tears jingles for singles
Tradução da letra
Estou a mentir a mim próprio.
Mas não sei se estou preparado para ouvir
A resposta é profunda
Onde posso encontrar uma tez mais simples?
Talvez eu possa, talvez eu não possa
Talvez um bebé ou talvez uma planta
Podia comprar UMA ARMA, um par de sapatos novos.
Vou fazer-te infeliz.
Por isso não me faças escolher
Entre o diabo que conheço, o diabo que não conheço
Um amante que me ama e um amante que não me ama
Aceita que estou tão confuso
Sobre amor e amor eu recusei
Vou tirar muita tinta do nosso caso.
Vou tirar muita tinta do nosso caso.
Está sobre o lava-loiça da cozinha com flores no cabelo
Mas, querida, não quero saber.
Quero o que não posso ter
Mas se por acaso o conseguir não o Quero quero segurar a tua mão
Mas dar as mãos tem mais exigências do que respostas.
Dá-me um beijo, deixa-me em paz
Dá-me uma falhada porque não vou ficar acordado
Para além da elegância
Apanhado por uma paixoneta
Um momento de pash antes da gravidez
São dois corações ou três? Agitado ou mexido?
Dá-me uma resposta ou dá-me o pássaro.
Não me falas dos Amores da tua vida?
Não és tolo de ninguém nem mulher de ninguém.
Tu, tu executas o pas de deux do amor
Mas você acha que é apenas parte do curso
And your kisses have no string attached
E o teu amor é sempre deixado no trinco
És tão querido.
Não é uma frase de engate ou uma loucura de dança
Mas a natureza do meu sucesso
Parece fazer as tuas lágrimas jingles para solteiros