Stephen Duffy And The Lilac Time — We Used to be So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Used to be So" de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Letra
Early one morning the Sun was shining
I sang your song as you lay crying
Do you believe that I’m not trying?
You didn’t ask for me to wake you
Nor did you think that this would break you
How long I wondered would it take you to walk away?
Oh, and if you go
I don’t know if I can carry on
What went wrong?
We used to be so…
Have you read of Fitzgerald’s descent?
Have you seen 'Eat the Document'?
I know you’ve heard Tim Hardin’s lament haven’t you?
Well I’m through with living on 8%
I don’t want to wonder where life went
You and me honey we were meant to say we do
Oh, and if you go
I don’t know if I can carry on
What went wrong?
We used to be so…
I woke up the day
The day you went away
Wishing that I was dead
And if you make it through
I pray to God you do
Forget everything I said
Tradução da letra
Uma manhã cedo o sol brilhava
Cantei a tua canção enquanto choravas
Acreditas que não estou a tentar?
Não me pediste para te acordar.
Nem pensaste que isto te iria quebrar
Quanto tempo demoraria a afastar-se?
E se fores
Não sei se consigo continuar
O que correu mal?
Nós éramos assim…
Já leu sobre a descida de Fitzgerald?
Já viste o "come o documento"?
Sei que ouviste o lamento do Tim Hardin, não ouviste?
Bem, estou farto de viver no 8.%
Não quero saber para onde foi a vida.
Tu e eu, querida, estávamos destinados a dizer que sim.
E se fores
Não sei se consigo continuar
O que correu mal?
Nós éramos assim…
Acordei no dia
No dia em que te foste embora
Desejando que eu estivesse morto
E se sobreviveres
Peço a Deus que o faças.
Esquece tudo o que eu disse.