Stephen Duffy And The Lilac Time — Don't Feed the Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Feed the Rats" de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Letra
The world is full of missing girls
Geraldine, Janes and Ophelias
Who go for a walk and then don’t come back
Say I’ll be OK — just not today
Nothing is wrong
But now nothing is right
The funeral cortege pulls out of her street
There’s nobody home, we’re more alone
She wanted to see everything there is
I hope that she did — beautiful kid
Nothing is wrong
But now nothing is right
Nothing is wrong
But now nothing is right
Don’t feed the rats, don’t let them in
They’re never too rich, never too thin
She thought she could steal flowers from the Spring
For when she walked she used to sing
Nothing is wrong
But now nothing is right
(Nothing… nothing… nothing…)
Tradução da letra
O mundo está cheio de raparigas desaparecidas.
Geraldina, Janes e Ophelias
Que vão dar uma volta e depois não voltem
Diz que vou ficar bem, mas não hoje.
Não se passa nada.
Mas agora nada está certo
O cortejo funerário sai da rua dela.
Não há ninguém em casa, estamos mais sozinhos
Ela queria ver tudo o que há
Espero que ela o tenha feito.
Não se passa nada.
Mas agora nada está certo
Não se passa nada.
Mas agora nada está certo
Não alimente os ratos, não os deixe entrar.
Nunca são ricos demais, nunca são magros
Ela pensou que podia roubar flores da Primavera.
Pois quando caminhava costumava cantar
Não se passa nada.
Mas agora nada está certo
(Nada ... nada ... nada ... nada…)