Stephen Brodsky — Sentimental Case letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimental Case" de Stephen Brodsky.
Letra
Oh, hello
Lucky face
What you looking at?
Sentimental case
Long before this appeared
I was so beautiful
I was in the clear
A staring contest with myself
With no end result
You best give up the games
I stare
But my reflection aims to win
Go on in time to erase
All of your ugliness
Sentimental case
Will the pain come to pass
If I smash the mirror
If I break the glass?
So easy to conceive, but so hard to create
If this is what it’s like trying to find a cure
But what all my eyes can see
Is that time was cruel to me
Oh, no no no no
In my mind
I’ll make myself go blind
So that my heart won’t have to feel
A time once so surreal
Not you again
Wretched face
Whatcha gawking at
Sentimental case?
Self conscious boy in a daze
You make me horrified to return your gaze
A staring contest with myself
With no end result
You best give up the games
I stare
But my reflection aims to win
So easy to conceive, but so hard to create
This is what it’s like trying to find solutions
Oh, no no no no no
In my mind
I’ll make myself go blind
So that my heart won’t have to feel
A time once so surreal and full of pain
Tradução da letra
Olá.
Cara de sorte
Para onde estás a olhar?
Caso Sentimental
Muito antes disto aparecer
Eu era tão bonita
Eu estava livre.
Um concurso de olhar para mim
Sem resultado final
É melhor desistires dos jogos.
Eu olho
Mas a minha reflexão pretende vencer
Vai a tempo de apagar
Toda a tua feiúra
Caso Sentimental
Será que a dor vai passar
Se eu partir o espelho
Se partir o vidro?
Tão fácil de conceber, mas tão difícil de criar
Se é assim que é tentar encontrar uma cura
Mas o que todos os meus olhos podem ver
É que o tempo foi cruel para mim
Não, Não, Não, Não.
Na minha mente
Vou ficar cego
Para que o meu coração não tenha de sentir
Uma vez tão surreal
Tu outra vez não.
Cara miserável.
O que estás a ver?
Um caso Sentimental?
Um rapaz consciente num turbilhão
Você me horroriza para devolver o seu olhar
Um concurso de olhar para mim
Sem resultado final
É melhor desistires dos jogos.
Eu olho
Mas a minha reflexão pretende vencer
Tão fácil de conceber, mas tão difícil de criar
É assim que é tentar encontrar soluções
Oh, Não, Não, Não, Não
Na minha mente
Vou ficar cego
Para que o meu coração não tenha de sentir
Uma vez tão surreal e cheia de dor