Stephen Bishop — I Go Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Go Numb" de Stephen Bishop.
Letra
On first impression
I found you
Too good to be true
you touched my cheek
said, «You'll do»
I was shaking in my shoes
'Cause I never thought
this strange attraction
would give me such a strong reaction
I look in your eyes
and I get paralyzed…
I Go Numb
I can’t speak
Everytime I look at you
My knees go weak
I wanna die
inside
Everytime I look at you
In a World of White Noise
You gotta stay cool
Can’t lose your control
And all the games I played
When I was a fool
Now it’s you I wanna hold
'Cause I’ve waited for some inspiration
A Woman of Sophistication
But when I’m close to you
I can’t seem to move…
I asked the Moon above
Said, «tell me if what I feel is real?
Or just an accident of love
'Cause now I’m living
In her World
and I really think
I’m falling for this girl…
I Go Numb
I can’t speak
Everytime I look at you
I feel so weak
I wanna die
Inside
Everytime I look at you
Tradução da letra
Na primeira impressão
Encontrei-te.
Bom demais para ser verdade
tocaste-me na bochecha.
disse:»
Estava a tremer de medo.
Porque nunca pensei
esta estranha atracção
daria - me uma reacção tão forte
Eu olho nos teus olhos
e fico paralisado…
Fico Dormente.
Não posso falar.
Sempre que olho para ti
Os meus joelhos enfraquecem.
Quero morrer.
dentro
Sempre que olho para ti
Num mundo de Ruído Branco
Tens de te manter calmo.
Não podes perder o controlo
E todos os jogos que joguei
Quando eu era um tolo
Agora és tu que eu quero segurar
'Cause i've waited for some inspiration
Uma mulher de sofisticação
Mas quando estou perto de TI
Não consigo mexer-me.…
Perguntei à Lua lá em cima
Disse: "diz - me se o que sinto é real?
Ou apenas um acidente de amor
Porque agora estou a viver
No seu mundo
e eu realmente acho
Estou a apaixonar-me por esta rapariga…
Fico Dormente.
Não posso falar.
Sempre que olho para ti
Sinto-me tão fraco.
Quero morrer.
Dentro
Sempre que olho para ti