Stephen Bishop — A Fool At Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fool At Heart" de Stephen Bishop.
Letra
There’s a million heartbeats out here in the dark
And every little step you take leads you into the center
Till you catch your spark
Then you watch it grow
Until it turns into a spotlight
And the world could fall apart all around you
But two can make it
If it’s love, walk right on through
But please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
There’s a young boy sitting in a bar next door
And he’s singing of love so sweet
But he’s much too young to know what it means
It makes me smile.
I wonder how he’ll feel when sings that song for real.
I know better than to fall for you.
You see, every has a dream of his own
And I’ve thrown all but one away.
You want to stay, then please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
Please don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool
at heart.
Yeah.
We’ve got time, I know it.
Now that you’re mine, show it.
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better…
Tradução da letra
Há um milhão de batimentos cardíacos aqui no escuro.
E cada passo que dás leva-te ao centro
Até apanhares a tua faísca
Depois vê-lo crescer
Até se tornar um holofote
E o mundo pode desmoronar-se à tua volta
Mas dois conseguem.
Se for amor, caminha
Mas por favor
Não faças de mim parvo.
Passei a vida inteira a acreditar
Desde o início
Eu era um tolo de coração.
Há um rapaz sentado num bar ao lado.
E ele está cantando de amor tão doce
Mas ele é muito novo para saber o que significa
Faz-me sorrir.
Pergunto - me como se sentirá quando cantar aquela canção a sério.
Sei que não devia apaixonar-me por ti.
Cada um tem o seu próprio sonho.
E deitei fora todos menos um.
Queres ficar, então por favor?
Não faças de mim parvo.
Passei a vida inteira a acreditar
Desde o início
Eu era um tolo de coração.
Por favor, não faças de mim parvo.
Passei a vida inteira a acreditar
Desde o início
Fui um tolo.
no fundo.
Sim.
Temos tempo, eu sei.
Agora que és meu, mostra.
Tu e eu, juntos,
Vai ficar cada vez melhor.
Não me desiludas.,
Se me vires em baixo, tira - me do chão.
Deixa-me ir.
Tu e eu, juntos,
Vai ficar cada vez melhor.
Não me desiludas.,
Se me vires em baixo, tira - me do chão.
Deixa-me ir.
Tu e eu, juntos,
Vai ficar cada vez melhor
Não me desiludas.,
Se me vires em baixo, tira - me do chão.
Deixa-me ir.
Tu e eu, juntos,
Vai ficar cada vez melhor…