Stephanie Mills — (You're Puttin') A Rush On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(You're Puttin') A Rush On Me" de Stephanie Mills.
Letra
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better
What kind of girl do you think I am It’s just too soon, can’t you understand I’m not the kind of girl who has to Lay you down before I fall in love
It’s been kind of relaxed here waiting
But baby, you got to slow down
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
Please just be patient if nothing else, oh, babe
Just know that I respect myself, yes, I do But I hope I didn’t lead you to thinking
Thinking that I was that easy, boy
I know that we’re living in the 80s
Yet some things never change
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
I’m just an old fashioned girl
When it comes down to love
Before I give you some love
I’ve got to be sure your intentions are pure
(Oh, babe) You’re puttin' a rush on me (Take it easy, baby)
But I’d like to know you better (Don't rush it, baby)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time, oh…)
You’re puttin' a rush on me (Oh, oh, oh, yeah, yeah)
You’re puttin' a rush on me (Puttin' a rush on me)
Baby, can’t you see (Oh, can’t you see)
Puttin' a rush on me (You're puttin' a rush on me)
Yeh, ey, hey, hey
You’re puttin' a rush on me (Oh, babe)
But I’d like to know you better (Puttin' a rush on me, don’t-don't do it, babe)
You’re puttin' a rush on me (I can’t stand it, baby)
But I’d like to know you better (Don't you do it, baby, ah… oh…oh…)
You’re puttin' a rush on me (Oh…oh…oh…oh…)
But I’d like to know you better (Yeah)
You’re puttin' a rush on me (You're puttin' a rush on me)
Oh, baby, can’t you see (Oh, baby, can’t you see)
Puttin' a rush on me (Puttin' a rush on me)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I’d like to know
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Oh, baby, ooh, ooh, ooh, babe)
You’re puttin' a rush on me (Slow down, boy)
But I’d like to know you better (Take it easy)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better
Tradução da letra
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.
Que tipo de rapariga achas que sou é muito cedo, não percebes que não sou o tipo de rapariga que tem de te deitar antes de me apaixonar?
Tem estado um pouco relaxado aqui à espera.
Mas querida, tens de abrandar
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Por favor, sê paciente se nada mais, oh, querida
Só quero que saibas que me respeito, Sim, mas espero não te ter levado a pensar
A pensar que eu era assim tão fácil, rapaz
Sei que vivemos nos anos 80.
No entanto, algumas coisas nunca mudam.
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Sou apenas uma rapariga antiquada.
Quando se trata de amor
Antes de te dar algum amor
Tenho de ter a certeza que as tuas intenções são puras.
Estás a apressar-me .)
Mas eu gostaria de te conhecer melhor (não te apresses, querida)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.…)
Estás a apressar-me (oh, oh, oh, sim, sim)
Estás a apressar-me)
Baby, can't you see (Oh, can't you see)
Estás a apressar-me)
Yeh, ey, hey, hey
Estás a apressar-me.)
Mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar - me .)
Mas eu gostaria de te conhecer melhor (não faças isso, querida, ah ... oh ... oh…)
Estás a apressar-me (oh ... oh ... oh ... oh ... oh…)
Mas eu gostaria de te conhecer melhor (sim)
Estás a apressar-me)
Oh, baby, can't you see (oh, baby, can't you see)
# Putin' a rush on me (Puttin' a rush on me)
SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, Sim, gostaria de saber
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.)
Estás a apressar-me .)
Mas eu gostaria de te conhecer melhor (vai com calma)
Estás a apressar-me, mas gostava de te conhecer melhor.