Stephanie Mills — Wish That You Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish That You Were Mine" de Stephanie Mills.
Letra
When you left, didn’t know how to take it all alone
After a while, I found that I could make it on my own
We were young, and didn’t know how to deal
We didn’t know the love we had was real
When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you
Wish that you were mine
I’d pay any price, wouldn’t think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn’t it be nice
Wish that you were mine
For a second time
Don’t you think we really ought to give it one more try?
If it’s right, we know we didn’t lose it, we’ll get by, but oh
Hold on, hold on, don’t apologize
I can see the love that’s in your eyes
When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you
Wish that you were mine
I’d pay any price, wouldn’t think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn’t it be nice
Wish that you were mine
For a second time
Hey!
(Wish that, wish that you were mine) All mine, hey
(Wish that, wish that you were mine) Wish that, wish that, you’re all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you were, you’re all mine,
wish you were, you’re all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you were, you’re all mine,
wish you were, wish that
(Wish that, wish that you were mine) Wish that, oh, you’re all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you were, you’re all mine, all mine
(Wish that, wish that you were mine) All mine
Tradução da letra
Quando te foste embora, não sabia como aguentar tudo sozinho.
Depois de um tempo, descobri que conseguia fazê-lo sozinho.
Éramos jovens, e não sabíamos como lidar
Não sabíamos que o amor que tínhamos era real.
Quando me levanto, olho para o espelho, vejo a tua cara
E memoriza o que já foi familiar, o teu abraço
Queres beijar-te ?
Quem me dera que fosses minha
Pagaria qualquer preço, não pensaria duas vezes
Quem me dera que fosses minha
Como açúcar e especiarias, não seria bom
Quem me dera que fosses minha
Pela segunda vez
Não achas que devíamos tentar mais uma vez?
Se estiver certo, sabemos que não o perdemos, vamos sobreviver, mas ...
Espera, espera, Não peças desculpa.
Consigo ver o amor que está nos teus olhos
Quando me levanto, olho para o espelho, vejo a tua cara
E memoriza o que já foi familiar, o teu abraço
Queres beijar-te ?
Quem me dera que fosses minha
Pagaria qualquer preço, não pensaria duas vezes
Quem me dera que fosses minha
Como açúcar e especiarias, não seria bom
Quem me dera que fosses minha
Pela segunda vez
Ei!
Todos meus, ei
Desejo que, desejo que, és todo meu
Quem me dera que fosses meu,
quem me dera que fosses, és todo meu
Quem me dera que fosses meu,
quem me dera que estivesses.
Quem me dera que fosses minha
Quem me dera que fosses meu, és todo meu, todo meu
(Desejo que, desejo que você fosse meu) todo meu