Stephanie Mabey — Heart-Shaped Hologram letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart-Shaped Hologram" de Stephanie Mabey.
Letra
I lie awake when I’m alone
And I picture us I dance with your mirage
Oh, I keep forgetting
You’re somewhere else with someone real
You’re laughing in their arms
While I’m in the dark
I don’t know why
I keep you in this heart-shaped hologram
Oh, I take you everywhere I am It almost seems like you’re with me Even though a heart-shaped hologram
Could never love me back or hold my hand
I still don’t know how to let you go I miss the way it used to feel
When you’d reach for me Was that just make-believe?
Oh, I keep forgetting
I close my eyes and you appear
Like you’re my favorite dream
This can’t be good for me I don’t know why
I keep you in this heart-shaped hologram
Oh, I take you everywhere I am It almost seems like you’re with me Even though a heart-shaped hologram
Could never love me back or hold my hand
I still don’t know how to let you go I say I don’t need anybody
I keep you with me like a ghost
But what if I’m just terrified
I might not even know
What to do with someone who
Could love me back for real
I keep you in a heart-shaped hologram
I take you everywhere I am It almost seems like you’re with me Even though a heart-shaped hologram
Could never love me back or hold my hand
I still don’t know how to let you go
Tradução da letra
Fico acordado quando estou sozinho
E imagino-nos a dançar com a tua miragem
Estou sempre a esquecer-me.
Estás noutro lugar com alguém real
Estás a rir-te nos braços deles.
Enquanto estou no escuro
Não sei porquê.
Mantenho-te neste holograma em forma de coração.
Oh, eu levo-te para todo o lado Eu sou quase parece que estás comigo mesmo que um holograma em forma de coração
Nunca poderia amar-me de volta ou segurar a minha mão
Ainda não sei como te deixar ir. sinto falta do que costumava sentir.
Quando me procuravas foi só a fingir?
Estou sempre a esquecer-me.
Fecho os olhos e tu apareces
Como se fosses o meu sonho favorito
Isto não pode ser bom para mim. não sei porquê.
Mantenho-te neste holograma em forma de coração.
Oh, eu levo-te para todo o lado Eu sou quase parece que estás comigo mesmo que um holograma em forma de coração
Nunca poderia amar-me de volta ou segurar a minha mão
Ainda não sei como te deixar ir. digo que não preciso de ninguém.
Eu mantenho-te comigo como um fantasma
Mas e se eu estiver apavorada?
Talvez nem saiba.
O que fazer com alguém que
Podia amar-me de volta a sério
Mantenho - te num holograma em forma de coração.
Levo-te para todo o lado. quase parece que estás comigo, apesar de um holograma em forma de coração.
Nunca poderia amar-me de volta ou segurar a minha mão
Ainda não sei como te deixar ir.