Stéphanie Lapointe — Quand je dors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand je dors" de Stéphanie Lapointe.
Letra
Tout es mieux tout est à moi
Quand je dors
Je vois briller la mer dehors
Quand je dors
De l’autre côté du miroir
N’importe où quelque part
Je prends des trains du sud au nord
J’imagine un décor
Je n’ai que moi que mon corps
Mais quand je dors
Je suis quelqu’un d’autre, sans remords
Quelqu’un fort
De l’autre côté du regard
Comme ailleurs, quelque part
Je fais les choses autrement de moi
Un monde à ma loi
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors, ah, ah, ah
La vie ne suffit pas
J’oublie tout je m’endors
Tout est plus clair, plus facile
Quand je dors
Personne pour me donner tort
Je tire les fils
Comme de l’eau qui s’évapore
Je m’endors
J’oublie la mort, le bout de moi
J’ai le droit
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors, ah, ah, ah
La vie ne suffi pas
J’oublie tout je m’endors
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors, ah, ah, ah
La vie ne suffit pas
J’oublie tout je m’en sors
Tradução da letra
Tudo é melhor, tudo o que é meu quando eu durmo eu ver o mar a brilhar lá fora quando eu durmo no outro lado do espelho em qualquer lugar que eu tirar os trens de sul a Norte eu imaginar uma decoração eu só tenho a mim, apenas o meu corpo, mas quando eu durmo, eu sou outra pessoa, sem remorso alguém forte no outro lado do olhar como em qualquer lugar, em algum lugar eu fazer as coisas de forma diferente de mim um mundo para a minha lei de Vida não é suficiente, tudo é melhor quando vou dormir, ah, ah, ah vida não é o bastante eu me esquecer de tudo o que eu faço dormir, tudo é mais claro, mais fácil quando eu durmo, Ninguém para me dar errado eu puxar os fios, como a água que evapora eu adormecer eu esquecer a Morte, A Fim de que eu tenho o direito a vida não é o suficiente, tudo é melhor quando vou dormir, ah, ah, ah a vida não é o suficiente para esquecer tudo o que eu adormecer a vida não é o suficiente, tudo é melhor quando vou dormir, ah, ah, ah vida não é o suficiente para esquecer tudo o que eu adormecer a vida não é o suficiente, tudo é melhor quando vou dormir, ah, ah, ah vida não é o bastante eu me esquecer de tudo o que eu faço