Stéphanie Lapointe — Libre comme l'eau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libre comme l'eau" de Stéphanie Lapointe.
Letra
Couler comme une rivière
Au loin, jusqu'à la mer
Comme un parfum dans l'air
Coule dans le vent
Le temps doucement
Nager dans l'eau claire
Des milliers de fois
Te dire tout bas comment je t'aime
Ne pas tout dire quand même
Coller contre toi
Mais pas assez comme ça
C'est plus fort que moi
Je voudrais
Libre comme l'eau
Couler dans la vie comme la vie
Couler sans faire comme si
Mais pour vrai
C'est demander trop
Le bonheur ça n'existe pas
La vie c'est jamais parfait
Jamais noir, jamais blanc
Plein d'erreurs, mais jamais ce qu'on attend
Pas facile
J'essaie de t'écrire des mots
Composer des chansons
Mais je n'aime pas le son
Bjork est bien meilleur que moi, ça fait peur
J'suis pas Ben Harper
Je voudrais
Libre comme l'eau
Couler dans la vie comme la vie
Couler sans faire comme si
Mais pour vrai
C'est demander trop
Le bonheur ça n'existe pas
La vie c'est jamais parfait
Jamais noir, jamais blanc
Plein d'erreurs, jamais ce qu'on attend
Pas facile
Le bonheur c'est jamais trop longtemps
Trop fagile
Les questions, les oui, les non, les choses existensielles
Ça fait beaucoup, sans ailes
On est loin du ciel
Humain ça fait rien
La vie c'est toujours le chemin
Tradução da letra
Fluir como um rio, ao longe, até ao mar, como um perfume no ar flui no Vento do tempo suavemente nadar nas águas claras milhares de vezes dizer-lhe tudo de baixo como eu te amo não diz tudo o que de qualquer maneira vara contra você, mas não o suficiente como que ele é mais forte do que eu eu gostaria livre, assim como o fluxo de água no a vida como a vida fluir sem fazer como se, mas a real é pedir demais, a felicidade não existe vida nunca é perfeita, nunca preto, nunca branca, cheia de erros, mas nunca o que se espera não é fácil eu tentar escrever palavras compor músicas, mas eu não gosto do som Bjork é muito melhor do que a mim, é assustador que eu não sou Ben Harper eu gostaria livre como o fluxo de água no a vida como a vida fluir sem se fazer como se, mas a real é pedir demais, a felicidade não existe vida nunca é perfeita, nunca preto, nunca branco cheio de erros, nunca o que esperar não é fácil, a felicidade nunca é demasiado longo fagile perguntas, sim, não, existensielles coisas, é muito, sem asas, estamos longe de humanos Céu ele não faz nada, a vida é sempre assim