Stephanie J. Block — Get Out And Stay Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Out And Stay Out" de Stephanie J. Block.
Letra
Well, It’s funny how you waltzed in here, assuming I’d come back
Well let me tell you something, you are way off track
Can’t you see I’m different, or are you still that blind
No — you stand right there and take it, there’s no love to hide behind
Well, I am proud to tell you I’m really feeling good
I’m doing so much better than you ever thought I would
Got my own place, my own space, where I can dream and plan
It took me this long to realize I do not need a man
I used to need you, then I finally learned
I used to want you, not the tables turned
I used to love you, now it’s your time to squirm
Cause I’m saying goodbye and I won’t wait for your return
So get out and stay out, I’ve finally had enough
Don’t kiss me on your way out, it wouldn’t move me much
You used me, abused me, you cheated and you lied
So get out and stay out, I’m taking back my life
I wonder what you’ll do when I am not around
Now that your new love has up and let you down
You’ve always come crying to me throughout the years
To mend another broken heart, to dry your selfish tears
So get out and stay out, I’m moving on at last
Oh, I’ve been so foolish, but that was in the past
I never thought I’d be the one to say goodbye
You get out and stay out, I’m taking back my life
Dreams and plans are in the making
Success is out there for the taking
Wish it was as simple as it sounds
I have no choice I have to do it
Face the future, walk into it
Now that I’m unfettered and unbound
Get out and stay out, I’ve finally had enough
Don’t kiss me on your way out, it wouldn’t move me much
You used me, abused me, you cheated and you lied
So get out and stay out, I’m taking back my life
My life
Tradução da letra
Bem, é engraçado como entraste aqui, assumindo que eu voltaria.
Bem, Deixa-me dizer-te uma coisa, estás muito enganado.
Não vês que sou diferente, ou ainda és assim tão cego?
Não, tu ficas aí e levas, não há amor para te esconderes atrás
Tenho orgulho em dizer - te que me sinto muito bem.
Estou a sair-me muito melhor do que alguma vez pensaste.
Tenho a minha própria casa, o meu próprio espaço, onde posso sonhar e planear
Levei tanto tempo a perceber que não preciso de um homem.
Eu costumava precisar de ti, depois finalmente aprendi
Eu queria-te a ti, não a ti.
Eu costumava amar-te, agora é a tua vez de te contorcer
Porque estou a despedir-me e não vou esperar pelo teu regresso.
Por isso sai e fica fora, já estou farto.
Não me beijes à saída, não me comoveria muito.
Usaste - me, abusaste de mim, enganaste e mentiste.
Por isso sai e fica fora, vou recuperar a minha vida.
Pergunto - me o que farás quando eu não estiver por perto.
Agora que o teu novo amor te desiludiu
Sempre choraste para mim ao longo dos anos.
Para curar outro coração partido, para secar as tuas lágrimas egoístas
Por isso sai e fica fora, finalmente vou seguir em frente.
Fui tão tola, mas isso foi no passado.
Nunca pensei que seria eu a dizer adeus
Tu sais e ficas fora, e eu vou recuperar a minha vida.
Sonhos e planos estão em construção
O sucesso está lá fora para a tomada
Quem me dera que fosse tão simples como parece
Não tenho escolha. tenho de o fazer.
Enfrenta o futuro, entra nele
Agora que estou livre
Sai e fica fora, já estou farto
Não me beijes à saída, não me comoveria muito.
Usaste - me, abusaste de mim, enganaste e mentiste.
Por isso sai e fica fora, vou recuperar a minha vida.
A minha vida