Stéphane Grappelli — When I Look At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Look At You" de Stéphane Grappelli.
Letra
I was just a lonely Melisande, Pity pity me.
Came a little wizard, waved his wand,
Dreamed you up for me.
Now I feel a tingle each time I glimpse your face go dreaming by;
Proving the heart is quicker than the eye.
When I Look At You, I hear lovely music
Can it be my heart that sings?
When I Look At You I look at an angel
Tell me where you’ve parked your wings.
Dizzy me, Silly moon, crazy quilt of a sky
Are you real, or a dream
That got caught in my eye?
When I Look At You I’m looking at rainbows
Stars come tumbling down from above
And I’m in love with you, my love !
Tradução da letra
Eu era apenas uma Melisande solitária, tem pena de mim.
Veio um mago, acenou a varinha,
Sonhou contigo para mim.
Agora sinto um formigueiro cada vez que vejo a tua cara a sonhar;
Provando que o coração é mais rápido que o olho.
Quando olho para ti, ouço música adorável.
Pode ser o meu coração que canta?
Quando olho para ti olho para um anjo
Diz - me onde estacionaste as tuas asas.
Dizzy me, Silly moon, crazy quilt of a sky
És real ou um sonho
Isso ficou-me no olho?
Quando olho para ti estou a olhar para arco-íris
As estrelas caem de cima
E estou apaixonado por ti, meu amor !