Stemm — A Song for the Incurable Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song for the Incurable Heart" de Stemm.
Letra
I’d close my eyes to find a way
All that they lead is you astray
The stink of their lies seem to surround me
I have lost all sense of time
From pain I am now left blind
Is my heart forever broken by the screams unheard?
Silence- was my one regret
Revenge- I won’t forget
When will I wake?
Is this my fate?
I hope I bend before I break
Before the nightmares rip me apart
I won’t mend, can’t pretend
Is there no means to an end?
You must break the silence before you depart
I cut the thread from which you hang
I know I’ll never be the same
I swear I’ll never rest t’il everything’s broken
My trust betrayed, erase my pain
I swear I’ll never rest 'til everything’s broken
Silence- was my one regret
Revenge- I won’t forget
Confront your fears
I’ll be perfectly clear
They won’t disappear on their own
But one thing’s crystal, and that’s for certain
It only hurts 'til it stops hurting
I taste you in the air I breathe
I see you every time I bleed
My heart will never rest
You left me bleeding
And I am still bleeding
I cut the thread from which you hang
I know I’ll never be the same
I swear I’ll never rest t’il everything’s broken
My trust betrayed, erase my pain
I swear I’ll never rest 'til everything’s broken
Sat and bled, left for dead
You should have fucking killed me
Sat and bled, left for dead
You should have fucking killed me
Tradução da letra
Fechava os olhos para encontrar uma maneira
Tudo quanto eles extraviam és tu
O fedor das suas mentiras parece rodear-me
Perdi toda a noção do tempo
Da dor fiquei cego
Será que o meu coração está para sempre destroçado pelos gritos inauditos?
Silêncio-foi o meu único arrependimento
Vingança - não esquecerei
Quando é que acordo?
É este o meu destino?
Espero dobrar-me antes de Partir
Antes que os pesadelos me destruam
Não vou curar, não posso fingir
Não há meios para um fim?
Tens de quebrar o silêncio antes de partires.
Eu cortei o fio do qual você está pendurado
Eu sei que nunca mais serei a mesma
Juro que nunca descansarei se tudo estiver partido
A minha confiança traiu-me, apagou a minha dor
Juro que nunca descansarei até que tudo esteja partido.
Silêncio-foi o meu único arrependimento
Vingança - não esquecerei
Enfrenta os teus medos
Vou ser perfeitamente claro.
Eles não vão desaparecer sozinhos.
Mas uma coisa é cristal, e isso é certo.
Só dói até parar de doer
Sinto o teu sabor no ar que respiro
Vejo-te sempre que Sangro
O meu coração nunca descansará
Deixaste-me a sangrar.
E ainda estou a sangrar
Eu cortei o fio do qual você está pendurado
Eu sei que nunca mais serei a mesma
Juro que nunca descansarei se tudo estiver partido
A minha confiança traiu-me, apagou a minha dor
Juro que nunca descansarei até que tudo esteja partido.
Sentou-se e sangrou, deixado para morrer
Devias ter-me matado.
Sentou-se e sangrou, deixado para morrer
Devias ter-me matado.