Stellar Corpses — Be Still my Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Still my Heart" de Stellar Corpses.
Letra
Walk with me
Into the morning sunlight
Into a world that’s cold and no one ever
Makes it out alive
I always told you
I would find a way
We could make this last forever
And never fade away
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories remain
Carved into the headstone of my heart
Under the midnight moonlight
I feel it changing me inside
This love so beautiful
Is only darkness in your eyes
Now I’m alone and standing still in time
Letting go of a fading dream
As the world around me dies
I watch it die
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
I took the step you wouldn’t take
I made the move you wouldn’t make
I wish someone would drive a stake
Into my God forsaken heart
As silent as the grave
As violent as the ways you tore me apart
I watch the seasons change
These memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
Tradução da letra
Caminha comigo
Para a luz do sol da manhã
Para um mundo que é frio e nunca ninguém
Sai vivo.
Eu sempre te disse.
Eu encontraria uma maneira
Podemos fazer com que isto dure para sempre.
E nunca desaparecer
Fica quieto o meu coração, tão silencioso como a sepultura
Tão violento como os caminhos, tu despedaçaste - me.
E vejo as estações a mudar
Mas estas memórias permanecem
Esculpido na lápide do meu coração
Sob o Luar da meia-noite
Sinto-o a mudar-me por dentro
Este amor é tão bonito
É apenas escuridão nos teus olhos
Agora estou sozinho e parado no tempo
Deixando de lado um sonho desvanecido
Enquanto o mundo à minha volta morre
Vejo-o morrer
Fica quieto o meu coração, tão silencioso como a sepultura
Tão violento como os caminhos, tu despedaçaste - me.
E vejo as estações a mudar
Mas estas memórias permanecerão para sempre
Esculpido na lápide do meu coração
Eu dei o passo que você não daria
Eu fiz a jogada que tu não Farias
Quem me dera que alguém conduzisse uma estaca
No meu coração abandonado por Deus
Tão silencioso como a sepultura
Tão violento como as formas como me despedaçaste
Eu vejo as estações a mudar
Estas memórias permanecerão para sempre
Esculpido na lápide do meu coração