Stella Vander — Ma seule enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma seule enfant" de Stella Vander.
Letra
Elle est ma seule enfant
Je ne veux pas qu’il l’attende
Ma seule enfant n’entendra rien
De ses louanges
Je veux qu’en toile
Qu’il n’est jamais venu
Qu’il faut maudire une fois de plus
Ses principes déchus
Ces gens de l’ombre
Ces fils de rien
Qui viennent me prendre
Mon enfant
N’est-il pas qu’il attend?
Ma seule
Ma seule enfant oubliera tout
De ce visage
De cette flamme qui déchaîne ma colère
L’affront de ce calvaire
Comme dans mes prières immenses
Tu es ma seule enfant
On m’a dis qu’il attend
Ne part pas tu n’entends rien à ma souffrance
Je t’en pris garde moi ton amour
Et n’oublie jamais la colère de la reine
Comme la foudre elle s’abat
Sur la vie!
Tradução da letra
Ela é a minha única filha.
Não o quero à espera dela.
O meu único filho não ouvirá nada.
Do seu louvor
Quero isso em tela
Que ele nunca veio
Que devemos amaldiçoar mais uma vez
Os seus princípios caídos
Estas pessoas da sombra
Estes filhos do nada
Que vêm buscar-me
Minha filha.
Ele não está à espera?
Meu único
O meu único filho vai esquecer tudo.
Deste rosto
Daquela chama que liberta a minha raiva
A afronta desta provação
Como nas minhas imensas orações
És o meu único filho.
Disseram-me que ele está à espera.
Não vás. Não ouves nada sobre o meu sofrimento.
Eu aceito isso de TI Mantém - me o teu amor
E nunca esquecer a raiva da Rainha
Como um raio que cai
Na vida!