Stella — Vie mua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vie mua" de Stella.
Letra
Juhlat loppuu, tupa hiljenee
On lapset menneet
Sä näytät kauniilta harmaissa hiuksissas
Sinä oot se syy
Että vielä saan olla kodissamme
Mä en kestäisi päivää varmaan toisten armoilla
Nyt tanssitaan
Eihän jäädä sitä laskemaan
Mitä jäljellä on
Ei vähällä vaivalla vaan suurella tahdolla nää tarinat syntyy
Ääneen luet kirjaa vuoteessamme
Pienillä liikkeillä saat mut lankeamaan yhä uudestaan
Vie, vie mua, vie! näytä ne askeleet, jotka jalatkin irti maasta saa
Nyt vie, vie mua, vie. en hetkeäkään enää tahdo menettää
Kokematta jättää sinun vierelläs
Tää tanssi käy muistoihin, tiedäthän sen
Ne muistot on menneisyys, eikä kuolemakaan niitä vie
Sä oot kirjeitä laatikoissa
Sä oot suudelmat kaulalla
Lapsemme maailmalla
Sä oot vielä mun
Tradução da letra
A festa acaba, a casa fica em silêncio.
As crianças já foram?
Ficas linda de cabelo grisalho.
Tu és a razão
Que ainda posso estar na nossa casa
Provavelmente não duraria um dia à mercê dos outros.
Agora vamos dançar
Não vai contar.
O que resta
Não com pouco esforço, mas com grande vontade, estas histórias nascem
Leia em voz alta o livro na nossa cama
Com um pouco de movimento, fazes-me cair uma e outra vez.
Leva-me, leva-me, leva-me! mostra-me os passos que os teus pés podem dar do chão
Agora leva-me, leva-me, leva-me. Não quero perder um segundo.
Não me sinto deixado por ti
Esta dança é memorável, sabes disso.
Essas memórias são uma coisa do passado, e a morte também não as tira.
São cartas em caixas.
Tens beijos no pescoço
As nossas crianças no mundo
Ainda és a minha