Stella — Nimikivi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimikivi" de Stella.
Letra
Jotain on, jotain on tässä niin helvetin väärin
Kun sumenee, taas pakenee päästäni järkeni ääni
Revit minut pois, täältä viet
Näiden kattojen ylle
Sanot: maailmani reunat on rakennettu
On mun nimikivi kirjattu
Isän viereen paikkakin jo varattu
Voitko kuulla minun huutavan
Siinä yhä saa sukunimi lukea vaan
Tarinasi, kohtalosi kuin rintalasta tätä ruokkii
Ja painaa hakkaavaa sydäntäni epätahtiin
Joka ainut lyönti lasketaan meillä niin huolella
Ettei yhtäkään voi tuhlata ohilaukauksiin
On mun nimikivi kirjattu
Isän viereen paikkakin jo varattu
Voitko kuulla minun huutavan
Siinä yhä saa sukunimi lukea vaan
Ei mua vielä ole haudattu
Vain sukunimi kiveen hakattu
Vielä sinut täällä muistetaan
Ei tarvii tulla luoksesi hakemaan
Sydämenlyönnit ostaa mulle aikaa
Tradução da letra
Algo está tão errado aqui.
Quando fica enevoado, outra vez escapa-me da minha mente com o som da minha mente.
Se me afastares, Levas-me daqui.
Sobre estes telhados
Você diz: as bordas do meu mundo são construídas
O meu nome é Stone gravado
O lugar já está reservado ao lado do Pai.
Consegues ouvir-me a gritar?
Ainda te dá o apelido.
A tua história, o teu destino como um esterno a alimentar isto.
E pressionar o meu coração a bater sem sucesso
Cada tiro é contado com tanto cuidado.
Que nenhum pode ser desperdiçado ao passar tiros
O meu nome é Stone gravado
O lugar já está reservado ao lado do Pai.
Consegues ouvir-me a gritar?
Ainda te dá o apelido.
Ainda não estou enterrado.
Só que o último nome caiu em pedra.
Ainda serás lembrado aqui.
Não precisas de vir a tua casa por mim.
O batimento cardíaco dá-me tempo.