Stella — Korkokengät letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Korkokengät" de Stella.
Letra
Korkokengissään yli sillan kulkee
Kotia kohti vaeltaa ja häpeä pieksee rintaa
Jää vaatteet eteiseen, korvarengas puuttuu
Kaulassa merkki: syyllinen
Käsivartta koristaa arvet toisten öiden
Pakoa täältä kaivertaa
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Ja se yksin täytyy kantaa
Liinoihin kääriä, parantaa
Se yksin täytyy kantaa
Liinoihin kääriä, parantaa
Kolme päivää aikaa on päättää
Yhä tuntee sen pojan sisällään
Putoaa polvilleen, kun vahvoin viilloin
Syvemmälle kuin ennen pakenee
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Ja se yksin täytyy kantaa
Haavat liinoihin kääriä, parantaa
Se yksin täytyy kantaa
Haavat liinoihin kääriä parantaa
Kaataa hyllyt, riuhtoo verhot maahan
Ikkunaan huuruhunnun puuskuttaa
Sormellaan siihen piirtää
Silmät, nenän ja suun siihen piirtää
Eikä luovu mistään, vaikkei henkeä saa
Eikä luovu mistään, vaikkei henkeä saa
Arvet yksin täytyy kantaa
Liinoihin kääriä, parantaa
Hänet yksin aikoo kantaa
Halki näiden öiden keinuttaa
Huutaa, itkee, paiskoo kengät seinään
Mytty raivoisaa voimaa
Kaataa hyllyt, riuhtoo verhot maahan
Ikkunasta yötä vasten heijastuu
Tradução da letra
Nos seus calcanhares sobre a ponte corre
Caminha para casa e a vergonha bate no teu peito
Deixar roupas no corredor, sem Brinco.
Sinal do pescoço: culpado
O braço adorna as cicatrizes de outras noites
Escapar daqui para esculpir
Quando a vergonha bate no peito, não consegues respirar.
Quando a vergonha bate no peito, não consegues respirar.
E só ela deve ser suportada
Embrulhem-se em panos, curem-se.
Só ela deve ser suportada
Embrulhem-se em panos, curem-se.
Três dias para decidir
Ainda sente o rapaz dentro dele
Cai de joelhos quando sou forte
Mais fundo do que antes das fugas
Quando a vergonha bate no peito, não consegues respirar.
Quando a vergonha bate no peito, não consegues respirar.
E só ela deve ser suportada
Feridas para embrulhar em panos, sarar
Só ela deve ser suportada
Feridas envoltas para sarar
Deitem as prateleiras abaixo, espalhem as cortinas pelo chão.
Na janela brilha um véu de gelo
Com o dedo para desenhar nela
Olhos, nariz e boca desenham-no
E não desistas de nada, mesmo que não consigas respirar.
E não desistas de nada, mesmo que não consigas respirar.
Cicatrizes só devem ser suportadas
Embrulhem-se em panos, curem-se.
Ele sozinho vai carregar
Através destas noites balançam
Grita, chora, bate com os sapatos contra a parede
Myty furious power
Deitem as prateleiras abaixo, espalhem as cortinas pelo chão.
Da janela contra a noite é refletida