Steinkind — Weil nur hier oben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil nur hier oben" de Steinkind.
Letra
Wenn die Ruhe sich wie Nebel senkt
Wenn der Asphalt wieder atmen kann
Wenn der Abend diesen Lärm verschluckt
Wenn man den Regen theoretisch wieder hören kann
Wenn Millionen Lichter Sterne spiegeln
Millionen Kerzen auf Gesichter scheinen
Wenn sich fremde Menschen Liebe schwören
Wenn Glück und Trauer durch die Kneipen schleichen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Weil ich hier oben wieder Luft zum Atmen kriege
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Weil nur hier oben Träumer Luft zum Träumen kriegen
Wenn hartes, lautes Licht die Schritte lenkt
Weil dasselbe Licht dir Glück verspricht
Wenn ein Teil von dir zu Hause bleibt
Wenn Versprechen, Geld und Lüge locker sitzt
Tradução da letra
Quando a calma desce como o nevoeiro
Quando o asfalto voltar a respirar
Quando a noite engolir este barulho
Se você pode teoricamente ouvir a chuva novamente
Quando milhões de luzes se espelham nas estrelas
Milhões de velas brilham nos rostos
Quando estranhos juram amor
Quando a felicidade e a tristeza passam pelos bares
Depois dou uma corrida, começo a voar
Eu corro, começo a voar
Depois dou uma corrida, começo a voar
Porque aqui em cima posso respirar de novo.
Eu corro, começo a voar
Porque só aqui os sonhadores têm ar para sonhar
Quando Forte, Luz Alta guia os passos
Porque a mesma luz te promete felicidade
Quando uma parte de TI fica em casa
Quando prometem, dinheiro e mentiras ficam à solta