Stefano Artiaco — Maledetto cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maledetto cuore" de Stefano Artiaco.
Letra
C’e' una stella incollata
Sul muro che ci fa'
Io questa notte
Non riesco a dormire
Senza te
E' un pirata la mia nostalgia
Col timone puntato a una idea
L’idea di averti qui
E lontano c’e' un’auto
Che parte dove andra'?
Forse verso l’europa o soltanto
Qui in citta'
E' la voglia di averti ancora
Che in silenzio
Si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Con la mente mi tuffo nel buio
Cerco te
Non ti trovo ed accendo la luce
Che faro'?
Potrei forse vestirmi ed uscire
O cercare un amico e parlare
Parlare un po' di te
Prendo un foglio e ti scrivo
Che io… t’amo gia'
Come posso spiegarti qualcosa
Che non so'
E' la voglia di averti ancora
Che in silenzio
Si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Tradução da letra
Há uma estrela colada.
Na parede que nos faz
Eu esta noite
Não consigo dormir.
Sem ti
É um pirata a minha nostalgia
Com o leme apontado para uma ideia
A ideia de te ter aqui
E longe está um carro
A que parte é que ele vai?
Talvez para a Europa ou apenas
Aqui na cidade
É o desejo de te ter de novo
Que em silêncio
Agarra-se ao meu coração
Coração, maldito coração
Sempre por amor
É melhor do que magoar.
Coração, maldito coração
Pronto para mentir também
Apaixonar-me
Com a minha mente mergulho no escuro
Estou à tua procura.
Não te encontro e acendo a luz
O que vou fazer?
Talvez me possa vestir e sair.
Ou procura um amigo e fala
Falar um pouco sobre ti
Vou pegar num lençol e escrever-te.
Esse Eu ... Já te amo.
Como posso explicar-te uma coisa?
Que eu não sei
É o desejo de te ter de novo
Que em silêncio
Agarra-se ao meu coração
Coração, maldito coração
Sempre por amor
É melhor do que magoar.
Coração, maldito coração
Pronto para mentir também
Apaixonar-me