Stefanie Hertel — Max, das kleine Murmeltier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Max, das kleine Murmeltier" de Stefanie Hertel.
Letra
Der Adler hat’s zuerst geseh’n
er sah den großen grauen Bagger stehen,
und er zog hundertmal
bis hinunter ins Tal
seine Kreise.
Auch der Steinbock im Felsen
schlug sofort Alarm
diesmal gibt es nur noch die Flucht nach vorn
wir haben hier schon viel zu viel verlor’n.
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Wenn Max aus seiner Höhle schaut,
dann ist ihm diese Welt schon viel zu laut.
Er sagt, laßt uns doch nur
dieses Stückchen Natur
in den Bergen!
Laßt den Enzian blüh'n
und den Almenrausch steh’n,
Eure Kinder woll’n es doch auch noch seh’n.
Was hier geschah, das darf nicht mehr gescheh’n.
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Heute steh’n wir alle Schmiere,
die Partei der kleinen Tiere:
Iltis, Marder oder Lurch
Wir beißen euch die Kabel durch!
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Tradução da letra
A águia viu - o primeiro.
ele viu o Big gray digger de pé.,
e ele foi cem vezes
para o Vale
os círculos dele.
Também o Capricórnio na rocha
imediatamente disparou o alarme.
desta vez só há a fuga para a frente.
já perdemos demasiado aqui.
Max, a pequena marmota
diz: Este é o meu território
Você constrói hotéis e encostas aqui,
e que pensa na Marmota.
Está a ser construído um teleférico,
e um reservatório está represado,
não te esqueças disso.
nós vivemos aqui.,
é o que diz O Max, o pequeno marmota.
Quando o Max olha para fora da caverna,
então este mundo já está muito alto para ele.
Ele diz, Vamos só ...
este pedaço da natureza
nas montanhas!
Deixe florescer a genciana
and the Almenrausch steh'n,
Os teus filhos também o querem ver.
O que aconteceu aqui não deve voltar a acontecer.
Max, a pequena marmota
diz: Este é o meu território
Você constrói hotéis e encostas aqui,
e que pensa na Marmota.
Está a ser construído um teleférico,
e um reservatório está represado,
não te esqueças disso.
nós vivemos aqui.,
é o que diz O Max, o pequeno marmota.
Hoje estamos todos juntos,
o grupo de animais pequenos:
Polecato, marta ou Lurch
Vamos morder-te pelos cabos!
Max, a pequena marmota
diz: Este é o meu território
Você constrói hotéis e encostas aqui,
e que pensa na Marmota.
Está a ser construído um teleférico,
e um reservatório está represado,
não te esqueças disso.
nós vivemos aqui.,
é o que diz O Max, o pequeno marmota.