Stefanie Hertel — Liebe hat tausend Gesichter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe hat tausend Gesichter" de Stefanie Hertel.
Letra
Liebe hat tausend Gesichter,
sie tut nur, was ihr gefällt.
Sie liebt dieses Spiel mit dem Feuer
und spricht alle Sprachen der Welt.
Manchmal ist sie der Himmel auf Erden,
manchmal hilflos wie ein Kind
und ewige Liebe reicht manchmal
nur bis zum nächsten Sommerwind.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
nur wer auch lieben kann, der lebt.
Und wenn sie da ist, lass dich sreicheln,
kann sein, dass dann die Erde bebt.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
damit die Welt sich weiterdreht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Die Liebe hat tausend Gesichter,
doch was wärn wir ohne sie.
Ohne Liebe gäb es keine Lieder,
keine Nacht voll Fantasie.
Die Liebe hat tausend Gesichter,
sie macht genau, was sie will.
Kommt zwischen lachen und weinen
immer wieder an ihr Ziel.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
nur wer auch lieben kann, der lebt.
Und wenn sie da ist, lass dich sreicheln,
kann sein, dass dann die Erde bebt.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
damit die Welt sich weiterdreht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Liebe heißt Tränen und Glückl
Liebe gibt alles zurück,
nichts ist für immer verlorn,
Liebe wird wiedergeborn.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
nur wer auch lieben kann, der lebt.
Und wenn sie da ist, lass dich sreicheln,
kann sein, dass dann die Erde bebt.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
damit die Welt sich weiterdreht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Tradução da letra
O amor tem mil rostos,
ela só faz o que gosta.
Ela adora este jogo com fogo
e fala todas as línguas do mundo.
Às vezes ela é o céu na Terra,
às vezes indefeso como uma criança
e o amor eterno às vezes é suficiente
só até ao próximo vento de Verão.
O amor vem, o amor vai,
só quem pode amar vive.
E quando ela estiver lá, Deixa-te acariciar.,
pode ser que então a terra treme.
O amor vem, o amor vai,
para que o mundo continue a girar.
Ela é a maravilha de todos os milagres,
quando ela vem e quando vai.
O amor tem mil rostos,
mas o que seríamos sem eles?
Sem amor não haveria canções,
nenhuma noite cheia de fantasia.
O amor tem mil rostos,
ela faz exactamente o que quer.
Entre RIR e chorar
uma e outra vez para o seu destino.
O amor vem, o amor vai,
só quem pode amar vive.
E quando ela estiver lá, Deixa-te acariciar.,
pode ser que então a terra treme.
O amor vem, o amor vai,
para que o mundo continue a girar.
Ela é a maravilha de todos os milagres,
quando ela vem e quando vai.
Amor significa lágrimas e felicidade
O amor devolve tudo,
nada se perde para sempre,
O amor renasceu.
O amor vem, o amor vai,
só quem pode amar vive.
E quando ela estiver lá, Deixa-te acariciar.,
pode ser que então a terra treme.
O amor vem, o amor vai,
para que o mundo continue a girar.
Ela é a maravilha de todos os milagres,
quando ela vem e quando vai.
Ela é a maravilha de todos os milagres,
quando ela vem e quando vai.