Stefanie Hertel — Über jedes Bacherl geht a Brückerl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Über jedes Bacherl geht a Brückerl" de Stefanie Hertel.
Letra
Als ich noch ganz klein war
Da war jedes Bacherl breit wie’s Meer
Da bin ich gestanden
Sah mei’m kleinen Schiffchen hinterher
Ich hab' g’sehn wie’s weitertreibt
Und am andern Ufer bleibt
Als ich traurig war
Da hat die Mama g’sagt:
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Wenn ich einmal groß bin
Denk' ich an das Bacherl oft zurück
Hör' die Mama sagen:
Wenn dir’s Glück davonschwimmt hol’s zurück
Dann such einen neuen Weg
Und du spürst wie’s weitergeht
Auch wenn man einmal am falschen Ufer steht
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Tradução da letra
Quando eu era muito jovem
Cada Riacho era tão largo como o mar
Desde que fiquei
Vi a mei num pequeno barco atrás.
Já vi como as coisas se passam.
E permanece na outra margem
Quando eu estava triste
Desde que a mãe disse:
Em cada riacho um Brückerl vai
Só tens de olhar um pouco.
Anda, vou contigo.
Por isso, tens de confiar em ti.
Cada Riacho tem um Brückerl também no Leb'n
E às vezes a mãe pára num pequeno desvio.
E às vezes a mãe pára num pequeno desvio.
Quando eu crescer
Muitas vezes penso no Bacherl.
Ouve a mamã dizer:
Se tiveres sorte, nada, recupera-o.
Então encontra uma nova maneira.
E sentes o que acontece
Mesmo que estejas no banco errado
Em cada riacho um Brückerl vai
Só tens de olhar um pouco.
Anda, vou contigo.
Por isso, tens de confiar em ti.
Cada Riacho tem um Brückerl também no Leb'n
E às vezes a mãe pára num pequeno desvio.
E às vezes a mãe pára num pequeno desvio.
Cada Riacho tem um Brückerl também no Leb'n
E às vezes a mãe pára num pequeno desvio.
E às vezes a mãe pára num pequeno desvio.