Stefanie Heinzmann — Ain't No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Way" de Stefanie Heinzmann.
Letra
To all my girls around the world
We betta figure it out right now
Betta get up the nerve and put yourself first
Stop caring 'bout everyone but you
Say he don’t treat you like he used to
Say he don’t even fight for the right to love you
He don’t even understand you
Tell you what to do
Say ain’t no way
You should be hangin' round
You betta work it out
Say ain’t no way
He should be letting you down
You betta work it out
It’s time to say no--oo--oo--oo--oo--oo
Gotta learn to say no--oo--oo--oo--oo--oo
Say ain’t no way
He should be letting you down
You betta work it out, out, out
To all my girls around the world
Without us nothing is goin' down no, no
Time for us to learn that what we deserve
Is out there for the taking
Betta work it out ya
Say ain’t no way
Tradução da letra
Para todas as minhas raparigas ao redor do mundo
Temos de descobrir já.
Betta, levanta a lata e põe-te em primeiro lugar.
Pára de te preocupar com todos menos contigo.
Diz que não te trata como dantes.
Diz que ele nem luta pelo direito de te amar
Ele nem sequer te compreende.
Digo-te o que fazer
Say ain't way
Devias andar por aí.
Podes crer que resolves.
Say ain't way
Ele devia estar a desiludir-te.
Podes crer que resolves.
Está na hora de dizer não.
Tenho de aprender a dizer não.
Say ain't way
Ele devia estar a desiludir-te.
Podes tentar resolver, sair, sair
Para todas as minhas raparigas ao redor do mundo
Sem nós nada vai acontecer Não, Não
Está na hora de aprendermos que o que merecemos
Está lá fora para a tomada
Betta resolve isso.
Say ain't way