Stefan Waggershausen — Leider nur Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leider nur Liebe" de Stefan Waggershausen.
Letra
3 Uhr nachts
Und ich find keinen Schlaf
Die Hitze kriecht
Durch die ewige Stadt
Ich ruf dich an Und du flsterst erstaunt «Hallo du»
Worte wie Silber
In meinem Ohr
Und es ist dunkel hier
Ich werd vor Zrtlichkeit verrckt
Dein leises Lachen am Ohr
Du hast mich kalt erwischt
Und ich hr dich reden
Sanfte Worte zrtliche Lgen
Diese Lust am Verlieren
Ist das nun Liebe
Ich frag warum
Lief das nie mit uns zwein
Du warst oft betrunken sagst du Oder ich nicht allein
Doch irgendwie
Sind wir beide vom gleichen Schlag
Nur du du liegst heut in Rom
Und ich in New York
Na dann gr mal deinen
Schutzengel von mir
Du ich leg wieder auf
Wir sehn uns sicher bald
Und dann trink ich mir zu Und sage «Kopf oder Zahl»
Das mu ein Film von Visconti sein
So verdammt sentimental
Und es bleibt dunkel hier
Ich werd vor Sehnsucht fast verrckt
Dein leises Lachen am Ohr
Du hast mich kalt erwischt
Und ich hr mich noch reden
Sanfte Worte zrtliche Lgen
Diese Lust am Verlieren
Und es ist… leider nur Liebe
Tradução da letra
3 horas da noite
E não encontro sono
O calor rasteja
Através da Cidade Eterna
Eu chamo-te e tu sussurras espantado Olá»
Palavras como prata
No meu ouvido
E está escuro aqui.
Estou a enlouquecer com o Zrtlichkeit.
O teu riso silencioso na orelha
Apanhaste-me com frio.
E eu hr você fala
Palavras suaves
Este desejo de perder
Isso é amor?
Pergunto porquê.
Nunca nos dirigimos aos dois.
Estavas sempre bêbado, dizes ou não estou sozinho.
Mas de alguma forma
Somos ambos do mesmo golpe
Só você mente hoje em Roma
E eu em Nova Iorque
Bem, então gr ...
Anjo da guarda de mim
Desligo outra vez
Vemo-nos em breve.
E depois bebo a mim mesmo e digo "cabeça ou número"»
The mu to be a film by Visconti
Tão sentimental.
E fica escuro aqui.
Estou quase louco de saudade
O teu riso silencioso na orelha
Apanhaste-me com frio.
E ainda falo sozinho.
Palavras suaves
Este desejo de perder
E é ... infelizmente apenas amor