Stefan Gwildis — Wo bist du grad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo bist du grad" de Stefan Gwildis.
Letra
Wen soll man rufen
In so einem speziellen fall?
Du sitzt direkt neben mir
& ich such dich überall
Ich such dich in der ganzen wohnung
& schau auf die straße raus
Ich dreh mich zu dir um
Aber du bist nicht zuhaus
Damit wir uns nicht falsch verstehen
Du bist schon da mit haut & haar
Doch in gedanken bist du weit weit weg
Wo bist du grad?
Wenn dein blick so durch die wände geht
Wüsst' ich schon gern
Wo — oh oh oh
Wo bist du grad?
Wenn deine welt sich nicht mit meiner dreht
Wüsst' ich schon gern
Wo bist du grad wo bist du grad?
Ich frage mich manchmal
Ob du dann mit den sternen bist
Unterm regenbogen auf dem meer
& ob du mich da vermisst
Ich halt die augen nach dir offen
Denn du fehlst mir hier
Du bist da & du bist weit weit weg
Wo bist du grad…
Wenn du wieder so auf reisen gehst
Wär' da für mich noch ein platz frei? -
& du lächelst mich nur an & sagst:
Du bist doch jedes mal dabei
Jedes mal dabei & weit weit weg…
Wo bist du grad?
Wenn dein blick so durch die wände geht
Wüsst' ich schon gern
Wo — oh oh oh
Wo bist du grad?
Wenn deine welt sich nicht mit meiner dreht
Wüsst' ich schon gern
Wo bist du grad?
Tradução da letra
A quem ligar
Num caso tão especial?
Senta-te ao meu lado.
& Estou à tua procura em todo o lado
Estou à tua procura em todo o apartamento.
& olhar para a rua
Virei-me para ti
Mas não estás em casa.
Para que não nos enganemos
Você já está lá com pele e cabelo
Mas em pensamento Você está muito longe
Onde estás agora?
Quando o teu olhar atravessa as paredes
Gostaria de saber
Onde ...
Onde estás agora?
Quando o teu mundo não se transforma com o meu
Gostaria de saber
Onde estás?
Às vezes pergunto-me
Quer estejas com as estrelas
Sob o arco-íris no mar
& se você sentir minha falta lá
Mantenho os olhos abertos para ti
Porque sinto a tua falta aqui.
Você está lá e você está muito longe
Onde estás?…
Quando viajas assim outra vez
Ainda haveria um lugar para mim? -
& you just smile at me & say:
Estás sempre lá.
Todas as vezes lá e muito longe…
Onde estás agora?
Quando o teu olhar atravessa as paredes
Gostaria de saber
Onde ...
Onde estás agora?
Quando o teu mundo não se transforma com o meu
Gostaria de saber
Onde estás agora?