Stefan Gwildis — Wünscht du wärst hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wünscht du wärst hier" de Stefan Gwildis.
Letra
Immer wenns weht — durch die straße
& die bäume biegen sich kommen bilder daher
& ich denk an dich
Ich seh dich wie du lachst & mir mit deiner stimme sagst
Hey — nimm das alles nicht so schwer
Ich hör dich wie du pfeifst & wie du dir dabei ins haar greifst
So nah bei mir — ich wünscht du wärst hier
Immer wenns so riecht in unserer straße
& jemand bratkartoffeln macht wird die zeit mit dir wieder wach
Ich seh uns durch die berge fahrn
& wie wir auf dem großen see warn
& dann das essen danach
Wie ich auf dem bahnhof stand — du mit deinem koffer in der hand
& sagtest: zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
& ich hör wie du singst & seh wie du mir winkst
Zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
Wo ist der kopf um die zeit zurückspulen
Sag mir — woran muss ich drehn
Um einmal nur — vor dir zu stehn
& dich einfach in den arm zu nehmen
Immer wenns dunkel wird — in unserer stra?
& die nacht legt sich aufs dach
& oben sterne stehn kann ich dich sehn
& ich hör dich wie du pfeifst
& wie du dir dabei ins haar greifst
So nah bei mir — ich wünscht du wärst hier
& ich seh wie du mir winkst — hör wie du singst
Zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
Tradução da letra
Sempre que sopra pela rua
as árvores dobram vêm imagens, por isso
& Eu penso em ti
Vejo-te como te ris e diz - me com a tua voz
Não leves tudo tão a peito
I hear you as you whistle & as you reach into your hair
Tão perto de mim-Quem me dera que estivesses aqui
Sempre que cheira assim na nossa rua
& someone makes fried potatoes will wake up the time with you
Vejo-nos a conduzir pelas montanhas.
como avisamos no Grande Lago
e depois a comida
Enquanto eu estava na estação, tu com a tua mala na mão
& said: two like us-I wish you were here
Eu ouço como você canta e vejo como você acena para mim
Dois como nós. quem me dera que estivesses aqui.
Onde está a cabeça rebobinando ao redor do tempo
Diz-me o que tenho de ligar
Para ficar apenas uma vez à tua frente
só para te levar nos teus braços
Sempre que escurece na nossa rua?
a noite está no telhado
por cima das Estrelas de pé consigo ver-te
& I hear you whistling
& como chegar ao seu cabelo
Tão perto de mim-Quem me dera que estivesses aqui
Eu vejo como me acenas-ouve como cantas
Dois como nós. quem me dera que estivesses aqui.