Stefan Andersson — Should I, Would I, Could I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I, Would I, Could I" de Stefan Andersson.
Letra
Standing on the road to Eden
A million miles to go
A man of God whose odds aren’t even
To be what he would know
Stopping for a lonely moment
To choose his only way
Dropping on his strongest knee
He bows his head to pray
I am not unlike that pilgrim
Seeking my own path
Weak, I fight to find my will
To walk as who I am Living in this world it’s hard
To «thine own self be true»
Funny how the world gets hold of you
Should I, would I, could I Walk the way?
Should I, would I, could I Walk the way of this road I am on?
I’m trying hard to get a handle
On things that I desire
Burning both ends of a candle
Only feed some fire
Things may come on silver platters
To intrepid youth
But everything I’ve found that matters
Comes on wings of truth
Every pain and every pleasure
Plays a vital part
But everything I’ve come to treasure
Lays within my heart
In my mind I try to fight for
What I think is good
Without doing what the world
Tells me I should
Will I fall over every rock and stone?
Will a hard love cut my heart to the bone?
Will I take some turn and find myself
Lost and on my own?
I don’t want to be alone
Tradução da letra
De pé na estrada para o Éden
Um milhão de milhas a percorrer
Um homem de Deus cujas probabilidades nem sequer são
Ser o que ele saberia
Parar por um momento solitário
Para escolher o seu único caminho
A cair no seu joelho mais forte
Ele inclina a cabeça para rezar
Não sou diferente daquele Peregrino.
À procura do meu próprio caminho
Fraco, luto para encontrar a minha vontade
Caminhar como Quem vivo neste mundo é difícil
Para " teu ser verdadeiro»
Engraçado como o mundo se apodera de TI
Posso ir a pé?
Posso, posso, posso caminhar pelo caminho desta estrada em que estou?
Estou a esforçar-me para conseguir uma pega.
Sobre as coisas que Eu desejo
Queimando ambas as extremidades de uma vela
Apenas alimentar um pouco de fogo
As coisas podem vir em travessas de prata
À intrépida juventude
Mas tudo o que encontrei que importa
Vem nas asas da verdade
Toda a dor e todo o prazer
Desempenha um papel vital
Mas tudo o que eu trouxe ao tesouro
Está dentro do meu coração
Na minha mente tento lutar por
O que eu acho que é bom
Sem fazer o que o mundo
Diz-me que devia
Vou cair sobre cada pedra e pedra?
Será que um amor duro me cortará o coração até ao osso?
Vou dar uma volta e encontrar-me
Perdido e sozinho?
Não quero ficar sozinha.