Stefan Andersson — Fat Boy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Boy Blues" de Stefan Andersson.
Letra
Dear sir
When you read this letter
I’m on my way to some sun-shiny weather
And sir, If I cause any problems
I’ll take’em up, well I just may try to solve’em
And you could always ask Jimmy or Dave
Yeah, they always seem to make your day
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Dear sir, when I dumped you the last time
I heard you call «hey fat boy sure is the last time»
Well sir, now I don’t want you to worry
Cause I’ll be home, but in no kind of hurry
Yeah, I’m tired of the job I gotta do
To make your living, just to get me through
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Sitting under that old tree, learning 'bout biology
Rosa, Mary, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill and me
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Tradução da letra
Excelentíssimo Senhor,
Quando você ler esta carta
Estou a caminho de um tempo brilhante
E Senhor, se eu causar algum problema
Vou levá - los, talvez tente resolvê-los.
E podes sempre perguntar ao Jimmy ou ao Dave.
Sim, eles parecem sempre fazer o teu dia
Vou sentar-me debaixo daquela árvore outra vez.
Vou ficar lá até engordar outra vez.
Vou sentar-me ali a cantar o blues do rapaz gordo
Caro senhor, quando o deixei pela última vez
Ouvi-te chamar " ei, gordo, é mesmo a última vez»
Bem, Senhor, agora não quero que se preocupe.
Porque estarei em casa, mas sem pressa.
Sim, estou farto do trabalho que tenho de fazer.
Para ganhar a vida, só para me ajudar
Vou sentar-me debaixo daquela árvore outra vez.
Vou ficar lá até engordar outra vez.
Vou sentar-me ali a cantar o blues do rapaz gordo
Sentado debaixo daquela árvore velha, a aprender biologia
Rosa, Mary, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill e eu
Vou sentar-me debaixo daquela árvore outra vez.
Vou ficar lá até engordar outra vez.
Vou sentar-me ali a cantar o blues do rapaz gordo
Cantando o blues do rapaz gordo
Cantando o blues do rapaz gordo