Stefan Andersson — Another Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Me" de Stefan Andersson.
Letra
I saw Kate today
And I broke her heart
I wanted us to live our lives apart
I could hear the cries
Behind the door
Please, go away
You don’t want me no more
You don’t want me no more
Times have changed
I wonder what went wrong
With the love we had
That seemed to be so strong
I might have sensed the pleasure
While I caused her pain
Sometimes, love is like
A burning flame
Like a burning flame
And I know, why I was blind to see
Sense the lies I was trying to be
Another time, it will not return
To the life trying to be another me
When I tried to reach her
My hands were tied
And all because of her foolish pride
We could fake our love
And close our eyes
And hide ourselves
Behind a frozen smile
Behind a broken smile
We talked it over, me and Kate
Though we knew that it was too late
I could hear her crying
When I closed the door
Please, go away
You don’t want me no more
You don’t want me no more
Tradução da letra
Eu vi a Kate hoje.
E parti-lhe o coração
Queria que vivêssemos as nossas vidas separadas.
Conseguia ouvir os gritos.
Atrás da porta
Por favor, vai-te embora.
Não me queres mais
Não me queres mais
Os tempos mudaram
O que será que correu mal?
Com o amor que tivemos
Parecia tão forte.
Posso ter sentido o prazer
Enquanto lhe causava dor
Às vezes, o amor é como
Uma chama ardente
Como uma chama ardente
E eu sei porque estava cego para ver
Sentir as mentiras que estava a tentar ser
Noutra altura, não voltará.
À vida a tentar ser outro eu
Quando tentei contactá-la
As minhas mãos estavam atadas.
E tudo por causa do seu orgulho tolo
Podemos fingir o nosso amor
E fechar os olhos
E escondermo-nos
Por trás de um sorriso gelado
Por trás de um sorriso quebrado
Falámos sobre isso, eu e a Kate.
Embora soubéssemos que era tarde demais
Conseguia ouvi-la a chorar.
Quando fechei a porta
Por favor, vai-te embora.
Não me queres mais
Não me queres mais