Steeve Estatof — Enfin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enfin" de Steeve Estatof.
Letra
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’ennuie, je n’aboutis qu’a la folie
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’enivre
Et là encore oui moi j’dis
En arrière
Tout ça n’est qu’une sombre folie
A l’envers
Tout seul je suis là je détruis
J’sais quoi faire
Toujours plus loin, j’suis là je m’enivre
Un peu plus loin, j’suis là pour tout détruire
Enfin…
Enfin
Moi je ne crains plus rien
Quand tu me dis enfin
Cela ne sert à rien
Et tu vois bien qu’au fond de moi
Moi je n’vais pas si bien que ça.
Et tu me dis enfin
Car j’oublierai enfin de quoi est fait demain.
Tradução da letra
Estou a sair de coma.
Não arrisco mais nada. o túnel tem um fim.
Em silêncio saio das minhas noites
O silêncio aborrece-me, só levo à loucura
Estou a sair de coma.
Não arrisco mais nada. o túnel tem um fim.
Em silêncio saio das minhas noites
O silêncio intoxica-me
E aqui novamente Sim eu digo
Volta
Tudo isto é apenas uma loucura Negra.
De cabeça para baixo
Sozinho Estou aqui eu destruo
Eu sei o que fazer.
Ainda mais, estou aqui. embebedo-me.
Um pouco mais, estou aqui para destruir tudo.
Finalmente…
Finalmente
Já não tenho medo de nada.
Quando finalmente me disseres
Isto não serve de nada.
E podes ver isso lá no fundo em mim
Não sou assim tão bom.
E finalmente diz-me
Porque finalmente vou esquecer o que é feito de amanhã.