Steen1 — Valkoinen jänis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valkoinen jänis" de Steen1.
Letra
Me oltiin siinä 15-vuotiata, kun
Alettiin metskaamaan valkosta jänistä.
Frendit polttii bongii, imppas toluu, veti pamei,
Jotku veti rännii mut mä olin enimmäkseen kännissä.
Ekat vedot värähti, sillon me se nähtiin.
Se nuuski ilmaa sysimustan metsän reunassa.
Tottakai se metsä oli ihan vitun synkkä,
Sä et löydä aurinkoista metsää yhdestäkään sadusta.
Solin aikaan menin vielä sekasin jämistä,
Seurattiin jänistä, osa oli ihan vitun hädissään.
Ne pelkäs ku metsä oli synkkä, kandeeks sinne mennä?
Pelkäs et tää homma ehkä saattas lähtee käsistä.
Jänis näky puiden välistä,
Valkosesta väristä näky mihin suuntaan meidän piti mennä.
Osa lähti kotiin, olisin halunnut kans poistua,
Mut kyl se menee niin ettei se pelaa joka pelkää.
Metsä oli vitun tiheä, vitun pimeä,
Eteenpäin vaik oksat teki merkkejä mun kasvoihin.
Snuffa käänty takas, piti kovaa kiirettä.
Koska sen muija oli synnyttämäs kaksosii.
Me muiden frendien kaa jatkettiin syvälle pimeään,
Jossain kaukan' edessä hännän tupsu vilahti.
Mä nään niitä vielä sillon tällöin Talsulla,
Tiedän tasan tarkkaan miksi ne elämänsä pilasi.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Pirii mielummin ku heroiinii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Kaikist mieluiten vedän psykedeelii.
Metsän edetessä synkkeni, menin minne muut meni.
Valo hohti meidän selän takaa,
Pari miestä sai kun saikin jäniksensä kiinni.
Sen jälkeen ei kukaan nähny Jardea tai Hagaa.
Sä löit meille kaikille tummat silmänaluset,
Muttei noita juttui ehdi metskatessa kelata.
Eikka meni viime vuonna sitä samaa rataa
Ja mäki oon yleensä vaan maanantaisin pesana.
Yhtenä syksynä eksyin metsässä mun frendeistä
Ja näin valkosen jäniksen istuvan mun edessä.
Sil oli punaset silmät, isot ketunhampaat
Ja turkki taahriintunu kuivuunesta verestä.
Mä lähdin sitä hanee metsän reunaan valoo kohti,
Mut se tuntu olevan vaan äärettömän kaukana.
Pimeä kuin haudassa, oksat tarras muhun kiinni
Niinku twelvari mun käteen jää lähikaupasta.
Sen kanssa mä voin viel elää, sillon jänis juoksi perään.
Pääsin pakoon ja otin samat onkeeni,
Sä et haluu ottaa kiinni valkosta jänistä
Sillon ku se kasvaa vittu kakstoist metrii korkeeksi.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Pirii mielummin ku heroiinii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Kaikist mieluiten vedän psykedeelii.
Tradução da letra
Tínhamos 15 anos quando tínhamos 15 anos.
Começámos a fazer barulho sobre o Coelho Branco.
Amigos queimando bongii, Impas toluu, puxou pamei,
Eu estava bêbado a maior parte do tempo.
As primeiras apostas foram canceladas. foi quando o vimos.
Cheirava o ar na orla da floresta de sysimusta.
Claro que a floresta estava escura.,
Não se encontra uma floresta ensolarada num conto de fadas.
Quando o Sol o fez, eu ainda estava preso.,
Seguimos o coelho. alguns deles estavam em perigo.
Só porque a floresta estava escura, kandeeks para ir lá?
Não tens medo que isto se descontrole.
Visão de coelho entre árvores,
Uma visão de cor branca para onde devíamos ir.
Alguns foram para casa. Gostava de ter saído.,
Mas o kyl vai para não jogar com quem tem medo.
A floresta era densa e escura,
Os ramos dianteiros fizeram sinais no meu rosto.
Snuffa volta, despacha-te.
Porque ela era a gémea a quem deu à luz.
Nós, os outros amigos, continuámos no escuro.,
Algures na distância, o cabo da cauda brilhou.
Ainda os vejo com uma trela na altura.,
Sei exactamente porque arruinaram as suas vidas.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Prefiro puxar o budii.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Preferes tomar heroína.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Prefiro puxar o budii.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Gosto de psicadélicos.
Quando a floresta ficou mais escura, fui para onde os outros foram.
A luz brilhou nas nossas costas,
Dois homens apanharam os coelhos.
Depois disso, ninguém viu Jarde ou Haga.
Atingiste - nos a todos com óculos escuros.,
Mas não há tempo para acelerar essas coisas.
Eikka foi o mesmo no ano passado.
E a colina é normalmente uma pesana às segundas-feiras.
Uma queda perdi-me na floresta dos meus amigos
E vi um coelho branco sentado à minha frente.
Sil tinha olhos vermelhos, dentes Grandes De Raposa
E um pássaro de pêlo com sangue seco.
Fui para a orla da floresta de hanee em direcção à luz.,
Mas parece estar infinitamente longe.
Escuro como no túmulo, ramos agarrados ao Muhu
É assim que o twelvari fica preso na minha mão numa loja de conveniência.
É com isso que consigo viver. foi quando o coelho correu atrás dele.
Fugi e levei as mesmas canas de pesca.,
Não queres apanhar um coelho branco.
Depois cresce até uma altura de 1,50 m.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Prefiro puxar o budii.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Preferes tomar heroína.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Prefiro puxar o budii.
O Coelho Branco está a puxar cola na cauda.
Gosto de psicadélicos.