Steen1 — Ikkunaprinsessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikkunaprinsessa" de Steen1.
Letra
Tää mustelmako, en mä tiedä mist se tuli
Vaik se oikeesti oli yks hoitsu
En oo varma saiks se jotain kicksei ku se änkes samaan wc-koppiin
Huusin häivy niin se sekotti mun naamaan moppiin
Otti letistä kii, iski maahan päätä
Eiks se äijä tajuu kuinka se teki kipeetä
Kun mä pääsin pystyyn, nostin housut ylös
Huone taaskin tyhjä, kävin
Takas ikkunalle kattelemaan säätä
Se on jo pari kuukautta etsiny keinoo tai loitsuu
Jolla vois vastustaa väkivaltasta hoitsuu
Ja miettiny pakokeinoo aikuisten maailmassa
Lasten vankilassa sitä ei oo olemassa
Päiväst toiseen loputtomii käytävii kulkee
Ja hoitsut sille lisää lääkkeitä tunkee
Ei muuten mut se ei tajuu täst elämäst mitään
Kukaan ei oo pysähtyny sen vuoks hetkekskään
Koska toivo on jo menny, se on jo kakstoista
Ei siitä voi tulla mitään erikoista
Ei sen vanhemmat sitä hoitanu ei sitä muutkaan kyl tee
Ei kai muutakaan vaihtoehtoa ku se huoneeseensa sulkee
Ohan sillä siellä julisteit ja lehtiä
Parempi seki ku sen antaa kadul vetelehtiä
Se on yhden huoneen vanki, se ehkä pahalt tuntu
Mut oikee annostus auttaa sitä turtuu
Tiedän paljon vastapäisen talon ihmisistä
Katon niitä kaiket päivät verhojen välistä
Tääl ei tapahdu mitään, mulla ei oo täällä ketään
Mä en tajuu miks mua vielä pidetään
Niinkuin oisin tehnyt jotain pahaa, ainoo rikos oli
Et mun mutsii ohjaa kuningas alkoholi
Faija kuoli ennenkuin mä edes muistan sitä
Nyt oon paikassa jossa nää tyypit ei välitä
Ne tunkee lääkkeitä jos pidän meteliä
Nää kaikki lapset tässä laitoksessa on veteliä
Katon maisemaa ja mietin miks oon täällä paikkaan
Mun sisko sano ettei tää oo oikeesti mun paikka
Oon kuullu mitä kaikkee ihmiset voi tehdä
Kuinka mä oon poikkeus, ainoo oikeuteni on nähdä
Vastapäisen talon elämää, mä jään paljosta paitsi
Ja taas lääkkeitä ne levottomuuteen havaitsi
Lapsen eristys saa kestää maksimissaan kaks päivää
Mut mä kerron miten lakia voi kiertää
Vierihoidoks sanotaan, ovi auki käytävään
Jos lapsi astuu ulos se takas viedään
Ja mä tiedän et siit saa myös lisää palkkaa
Ku huostaanottaja 24/7 lasta auttaa
Ylimääränen annos psyykelääkkeitä
Voit olla saletti ettei se potki tai tavaroita heitä
Kasvatetaan enkeleitä ongelmalapsista
Ei puhuta siitä valkotakkinatsista
Joiden tekemiset näet lasten katseista
Sideharsoon käärityistä ranteista
Näkymättömistä vanteista jotka päätä kiristää
Lääkkeet kertoo millon väsyttää ja millon piristää
Setä antaa tabun, salettiin saat unta
Näin kasvatetaan uusi uljas yhteiskunta
Taas pikku prinsessa istuu ikkunassa, aikuisten rakentamassa vankilassa
Suu pysyy kii, silti apuu huutamassa, ilman rakkautta se istuu ikkunassa
Taas pikku prinsessa istuu ikkunassa, kohta kaksi kuukautta lääkehumalassa
Avuttomalle elämä on paskaa, ilman rakkautta se istuu ikkunassa
Tradução da letra
Esta nódoa negra, não sei o que aconteceu.
Não foi só uma enfermeira.
Não sei se vou conseguir alguma coisa que o kicksei ku se meta no mesmo cubículo da sanita.
Eu estava a gritar para sair daqui e aquilo acertou-me na cara com uma esfregona.
Ele fez a trança, bateu com a cabeça no chão.
Acho que aquele tipo não vai saber como dói.
Quando me levantei, puxei as calças para cima.
Quarto vazio outra vez, eu fui
De volta à janela para ver o tempo
Já passaram alguns meses à procura de um feitiço ou artificial.
Com o qual resistir à violência nutre
E fuga contemplativa no mundo adulto
Não existe numa prisão infantil.
Dia após dia o corredor interminável corre
E as enfermeiras vão enchê-lo com mais drogas.
Não de outra forma, mas não percebe nada.
Ninguém parou por um segundo.
Porque a hope já se foi, já é a segunda.
Não pode tornar-se algo especial.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Acho que não há outra opção para ele se calar no quarto.
Porque há cartazes e revistas.
É melhor seki ku sen deixar kadul slog
É um prisioneiro de um quarto. pode parecer o pahalt.
Mas a dose correcta vai ajudá-lo a adormecer.
Sei muito sobre pessoas na casa oposta.
Revesti-los o dia todo entre as cortinas
Não vai acontecer nada aqui, não está aqui ninguém.
Não consigo perceber porque ainda estou preso.
Como se eu tivesse feito algo mau, o único crime foi
Et mun mutsii directed by King alcohol
O pai morreu antes de me lembrar dele.
Agora estou num lugar onde estes tipos não se importam.
Se fizer barulho, enchem-me de drogas.
Estas são todas as crianças nesta instalação.
A paisagem do telhado e pergunto-me porque estou aqui para um lugar
A minha irmã diz que este não é o meu lugar.
Já ouvi o que as pessoas podem fazer.
Como sou uma excepção, o meu único direito é ver
A vida da casa do outro lado da rua, sinto falta de muita coisa.
E novamente as drogas que encontraram na agitação
O isolamento da criança deve durar até dois dias.
Mas eu digo-te como contornar a lei.
Tratamentos secundários dizem, porta aberta para o corredor
Se uma criança sair pelas traseiras é tomada
E sei que não serás pago também.
Cuidador 24/7 para ajudar as crianças
Uma dose extra de drogas psicológicas.
Você pode ser um saletti para que não Chute ou encha-os
A criar anjos de crianças perturbadas
Não vamos falar do Nazi do casaco branco.
Cujas ações você pode ver nos olhos das crianças
Pulsos embrulhados em gaze
Jantes invisíveis que apertam a cabeça
As drogas dizem-me que o millon está cansado, e o millon está a animar-me.
O tio dá-te um tabu, podes dormir na salada.
Isto é como crescer uma corajosa nova sociedade
Mais uma vez, a princesinha senta-se à janela, numa prisão construída por adultos.
A boca fica no kii, ainda a ajuda gritando, sem amor senta-se na janela
Mais uma vez, a princesinha está sentada na janela, quase dois meses depois do seu vício em drogas.
Para os indefesos, a vida é uma merda, sem amor ela senta-se na janela