Steen1 — Carosol Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carosol Kid" de Steen1.
Letra
Sora rapisee mun jalan alla
Kuljen radalla yhtä vapaana ku aina ennenki
Pimeys herää henkiin tarttuu mun kenkiin
Seuraa mihin meenki
Hiljasuutta leikkaa itäväylän humina
Ku suunnattoman verisuonen suhina
Se kannustaa mua jatkamaan matkaa
Etsii paikkaa johon piissit laittaa
Hypin varjost valoo, valost varjoo
Piileskelen hetken ohi ajavaa autoo
Mihi se on matkalla, sitä en tiedä
Mua eri suuntaa viedää, en oo mestoil vielä
Pulssi nousee, lähen eteenpäi menee
Spotti lähenee, varjot vähenee
Puhdas harmaa, oon siis paikalla eka
Otan repun seläst, kaivan esiin mun lekat
Nuku vain, mä sun puolestasi valvon
Nuku, näe hyvää unta
Nuku vain, huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta
Kylmä kannu rauhottaa mun kättä
Silti hengittämättä, ääntä pitämättä
Hetki venyttää tunniks joka ikisen minuutin
Sydämmest sormeen jonka alla suutin
Ja mä suihkutan väriä harmaalle
Kiviselle kankaalle, huuto vapaudelle
Jonka voin vain raitella tuntee
Voitte muut sit aamuruuhka-metroon tunkee
Silmänkantamattomiin autiota rataa
Sillon on vapaa ku sydän hakkaa kahtasataa
Muut sängys makaa niinku niillon tapana
Duuni-, kauppamatka leffailta takana
Muttei mulla haluun maalaa maailmankannulla
Rakkaus, raivo annan niiden tulla
Tähän seinään spray-maali suihkun myötä
Mä väsään nyt, teille muille hyvää yötä
Nuku vain, mä sun puolestasi valvon
Nuku, näe hyvää unta
Nuku vain, huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta
Yhtäkkii kuuluu äänii jotka ei kuulu tänne
Pakkan kannut reppuun, en väsää pidemmälle
Hiivin hiljaa aidanviertä, etsin piiloa
Rataa pyyhkii fikkareiden valokiiloja
Yks osuu mua silmiin, oon valost melkee sokee
En nää mitää, pitää lähtee hanee vitun nopee
Sora liukuu jalan alta, meinaan vetää pannut
Ääni kavaltaa mun repus kilisevät kannut
Huudot lähestyy mua, viel on vähän aikaa
Otan vauhtii, hyppään vasten verkkoaitaa
Siitä yli sukellan metsän varjoihin
Pimeyden syliin, oksat iskee kasvoihin
Kun metsikössä juoksen mun vainoojia pakoon
Äänet jää taakse, sydän ohimoissa takoo
Nyt voin pysähtyy, hiljaa puiden välist kurkin
Reppu selästä ja kaivan esiin maalipurkin
Nuku vain, mä sun puolestasi valvon
Nuku, näe hyvää unta
Nuku vain, huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta
Tradução da letra
Cascalho debaixo do meu pé
Ando na pista livre como sempre
A escuridão vem à vida agarra os meus sapatos
Segue onde meenki
O silêncio é cortado pelo zumbido da estrada Leste
A pressa de um enorme vaso sanguíneo
Encoraja-me a continuar.
À procura de um lugar para pôr as tenazes.
Sombra saltitante, sombra clara
Estou a esconder-me do carro que está a passar por aqui por um minuto.
Para onde vai, não sei.
Vou noutra direcção, ainda não sou o mestoil.
O pulso sobe.
O Spot aproxima-se menos sombras
Cinzento puro, por isso estou aqui primeiro.
Eu levo a parte de trás da mochila e tiro os meus martelos.
Dorme, eu mantenho-te acordado.
Dorme, tem um bom sonho
Dorme, afoga o sono no poço profundo
Quando você acorda você vê algo novo
O jarro frio acalma a minha mão.
Ainda sem respirar, sem fazer um som
Um minuto para esticar uma hora a cada minuto
Coração no dedo debaixo do qual beijei
E eu pulverizo cor em cinza
Numa tela de pedra, um grito de liberdade
Que só posso ficar sóbrio para saber
Podes entrar no metro da manhã.
Até onde os olhos podem ver, uma pista deserta
É um coração livre a bater duzentos.
Outra cama deitada como hábito de niillon
Trabalho, viagem de compras da noite de cinema lá atrás
Mas eu não quero pintar com um jarro do mundo
Amor, raiva deixa-os vir
Spray de tinta nesta parede com um chuveiro
Agora estou cansado. tenham uma boa noite.
Dorme, eu mantenho-te acordado.
Dorme, tem um bom sonho
Dorme, afoga o sono no poço profundo
Quando você acorda você vê algo novo
Sons súbitos que não pertencem aqui
Empacota os jarros na mochila, não me canso mais.
Ando à procura de um esconderijo.
A pista limpa as luzes das figuras.
Um bate-me nos olhos sou cego
Não sei o quê, tenho de ir depressa à hanee.
O cascalho desliza por baixo do pé, as panelas puxam para dentro.
O som estala os Jingling JGS da minha mochila
Os gritos estão a aproximar-se de mim.
Vou andando, vou saltar contra a vedação da rede.
A partir daí mergulharei nas sombras da floresta
Nos braços da escuridão, ramos golpeiam o rosto
Quando no bosque eu fujo dos meus perseguidores
As vozes são deixadas para trás, o coração está batendo nos templos.
Agora posso parar, calar as árvores.
Mochila pelas traseiras e tira o frasco de tinta.
Dorme, eu mantenho-te acordado.
Dorme, tem um bom sonho
Dorme, afoga o sono no poço profundo
Quando você acorda você vê algo novo