Steely Dan — This Seat's Been Taken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Seat's Been Taken" de Steely Dan.
Letra
What is the meaning of the morning rain
I got a feeling it’s no good
I waited for my baby, but she never made the train
Now I’m hoping at the next stop she will be there
She’ll catch my eye and satisfy my every care
This seat’s been taken
Don’t ask me where she’s coming from
You’re quite mistaken
You know she’s gonna' be here
I know she’s gonna' come
She must have a reason I will understand
I know she’ll turn up by and by
I’ll see her standing with a suitcase in her hand
And she’ll tell me how she couldn’t find a pay phone
She’ll start to cry, I’ll realize I’m not alone
(transcribed by John Moore)
Tradução da letra
Qual é o significado da chuva matinal
Tenho um pressentimento que não é bom.
Esperei pelo meu bebé, mas ela nunca chegou a apanhar o comboio.
Agora espero que na próxima paragem ela esteja lá.
Ela vai chamar a minha atenção e satisfazer todos os meus cuidados
Este lugar foi ocupado.
Não me perguntes de onde ela vem.
Está muito enganado.
Sabes que ela vai estar aqui.
Eu sei que ela virá
Ela deve ter uma razão para eu entender.
Eu sei que ela aparecerá de vez em quando.
Vou vê-la de pé com uma mala na mão.
E ela vai dizer-me como não conseguiu encontrar um telefone público.
Ela vai começar a chorar, eu vou perceber que não estou sozinha
(transcrito por John Moore))