Steely Dan — Sign In Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sign In Stranger" de Steely Dan.
Letra
Have you heard about the boom on Mizar Five?
People got to shout to stay alive
They don’t even have policeman one
Doesn’t matter where you been or what you’ve done
Do you have a dark spot on your past?
Leave it to my man he’ll fix it fast
This guy Pepe he’s got a scar from ear to ear
He will make your mug shots disappear
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Do you like to take the yo-yo for a ride?
Zombie I can see you’re qualified
Walk around collecting Turkish union dues
They will call you sir and shine your shoes
Or maybe you would like to see the show
You’ll enjoy the Cafe D’Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Find your fortune on this lucky star
The chances are good
You will thrive if you make it back alive
Or maybe you would like to see the show
You’ll enjoy the Cafe D’Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Tradução da letra
Já ouviste falar da explosão na Mizar Five?
As pessoas têm de gritar para ficarem vivas.
Nem sequer têm um polícia.
Não importa onde estiveste ou o que fizeste.
Tens algum ponto negro no teu passado?
Deixe isso para o meu homem ele vai resolver isso rápido
Este Pepe tem uma cicatriz de orelha a orelha.
Ele vai fazer as tuas fotos desaparecerem.
Seu zombie!
Nascer de novo meu amigo
Não te vais inscrever, forasteiro?
Gostas de levar o ioiô a dar uma volta?
Zombie, vejo que és qualificado.
Andar por aí a recolher as dívidas da União Turca
Vão chamá-lo de Senhor e engraxar os seus sapatos.
Ou talvez você gostaria de ver o show
Vais gostar do café D'Escargot.
As pessoas estão numa fila à volta do quarteirão.
Só para vê-la fazer o can-can-Jacques
Seu zombie!
Nascer de novo meu amigo
Não te vais inscrever, forasteiro?
Encontra a tua fortuna nesta estrela da sorte
As hipóteses são boas.
Vais prosperar se voltares vivo.
Ou talvez você gostaria de ver o show
Vais gostar do café D'Escargot.
As pessoas estão numa fila à volta do quarteirão.
Só para vê-la fazer o can-can-Jacques
Seu zombie!
Nascer de novo meu amigo
Não te vais inscrever, forasteiro?