Steely Dan — Oh. Wow It's You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh. Wow It's You" de Steely Dan.

Letra

When I’m sure you’re gone at last
I make believe that I have no past
I make good cheer and wipe away all the tears
I take another room, find another friend
And when I feel that you’re not real I stop and then
Oh wow it’s you again
How odd I should meet you here
Oh wow it’s you again
You haunt me You taunt me Why don’t you disappear?
This hotel had a view
One brick wall and shades of blue
I paid my bill and started over again
I flipped another penny, counted up to ten
I let’er rip just like a gypsy dog and then
Oh wow it’s you again
How odd I should meet you here
Oh wow it’s you again
You haunt me You taunt me Why don’t you disappear?
In this warm and foreign place
There’s not one familiar face
It seems this time I’ve left myself far behind
I write another letter I know I’ll never send
I lock the door and walk out for some air and then
Oh wow it’s you again
How odd I should meet you here
Oh wow it’s you again
You haunt me You taunt me Why don’t you disappear?

Tradução da letra

Quando tenho a certeza que finalmente te foste embora
Faço de conta que Não tenho passado
Faço um bom aplauso e limpo todas as lágrimas
Vou para outro quarto, encontro Outro amigo.
E quando sinto que não és real eu paro e depois
És tu outra vez.
Que estranho encontrar-te aqui.
És tu outra vez.
Se me assombras, porque não desapareces?
Este hotel tinha uma vista
Uma parede de tijolos e tons de azul
Paguei a minha conta e comecei de novo.
Virei outra moeda, contei até dez.
Deixei-o rasgar como um cão Cigano e depois
És tu outra vez.
Que estranho encontrar-te aqui.
És tu outra vez.
Se me assombras, porque não desapareces?
Neste lugar quente e estrangeiro
Não há um rosto familiar
Parece que desta vez deixei-me para trás.
Escrevo outra carta que sei que nunca enviarei.
Tranco a porta e saio para apanhar ar e depois ...
És tu outra vez.
Que estranho encontrar-te aqui.
És tu outra vez.
Se me assombras, porque não desapareces?