Steely Dan — Charlie Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlie Freak" de Steely Dan.
Letra
Charlie Freak had but one thing to call his own
Three weight ounce pure golden ring no precious stone
Five nights without a bite
No place to lay his head
And if nobody takes him in He’ll soon be dead
On the street he spied my face I heard him hail
In our plot of frozen space he told his tale
Poor man, he showed his hand
So righteous was his need
And me so wise I bought his prize
For chicken feed
Newfound cash soon begs to smash a state of mind
Close inspection fast revealed his favorite kind
Poor kid, he overdid
Embraced the spreading haze
And while he sighed his body died
In fifteen ways
When I heard I grabbed a cab to where he lay
'Round his arm the plastic tag read D.O.A.
Yes Jack, I gave it back
The ring I could not own
Now come my friend I’ll take your hand
And lead you home
Tradução da letra
Charlie Freak só tinha uma coisa para chamar de sua
Três onças de peso anel de ouro puro nenhuma pedra preciosa
Cinco noites sem morder
Não há lugar para descansar a cabeça.
E se ninguém o levar, em breve estará morto.
Na rua ele espiou a minha cara eu ouvi-o saudar
Na nossa trama de espaço congelado ele contou a sua história
Pobre homem, ele mostrou a mão
Tão justo era a sua necessidade
E eu tão sábio comprei o seu prémio
Para a alimentação de Galinhas
Dinheiro recém encontrado em breve implora para esmagar um estado de espírito
Uma inspecção rápida revelou o seu tipo favorito.
Pobre miúdo, ele exagerou.
Abraçou a neblina
E enquanto suspirava o seu corpo morreu
De quinze maneiras
Quando soube que apanhei um táxi até onde ele estava
Em volta do braço, a etiqueta de plástico dizia "D. O. A."
Sim, Jack, eu devolvi-o.
O anel que eu não podia possuir
Agora vem meu amigo eu vou pegar a tua mão
E levar-te para casa