Steely Dan — Blues Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Beach" de Steely Dan.
Letra
I was scrapin' bottom
Groping in the dark
It takes a crusty punk to really beat
The mean streets of Medicine Park
So I shifted left and out of town
Then I clicked my heels and I doubled down to Blues Beach, I’m frying
Sizzling in the merciful rays
And it’s the long sad Sunday of the early resigned
I went to Central Station
To catch that early bus
They were gassed and runnin' in every which way
But unhappily not for us Here come TrinaЂ"the child bride
I said hey pretty girlЂ"can I cop a ride to Blues beach, it’s raining
I’m chilling at the Manatee Bar
Well it’s a stone soul picnic for the early resigned
We can rent a paranymphic glider
My hypothetical friend
And we could sail away to the bending end
Grab Big Dog a blanket
Angel of my heart
Things may get a whole lot worse
Before suddenly falling apart
Give your roommate Yvonne a ring
'Cause if she still wants in I gotta pull some strings
On Blues Beach, I’m dying
Freezin' in the merciful rays
And it’s the long sad Sunday of the early resigned
Tradução da letra
Eu estava a raspar o fundo
Apalpar no escuro
É preciso um rufia rabugento para vencer
As ruas de Medicine Park
Por isso, fui para a esquerda e para fora da cidade.
Depois bati com os calcanhares e voltei para Blues Beach, estou a fritar
Assolando nos raios misericordiosos
E é o longo e triste domingo do início resignado
Fui à Estação Central.
Para apanhar o autocarro mais cedo.
Eles foram gaseados e correndo em todos os sentidos
Mas infelizmente não para nós aqui vem TrinaЂ " a noiva criança
"Posso apanhar boleia para Blues beach, está a chover?"
Estou a relaxar no bar Manatee.
Bem, é um piquenique da alma de pedra para o início resignado
Podemos alugar um planador paranímpico.
O meu hipotético amigo.
E podíamos navegar até ao fim do domínio
Traz um cobertor ao Big Dog.
Anjo do meu coração
As coisas podem piorar muito.
Antes de cair repentinamente
Liga à tua colega Yvonne.
Porque se ela ainda quer entrar, tenho de puxar uns cordelinhos.
Em Blues Beach, estou a morrer
Freezin ' in the misericordious rays
E é o longo e triste domingo do início resignado