Steely Dan — Android Warehouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Android Warehouse" de Steely Dan.
Letra
Daytime you’re too proud to brag about the badge you wore
Nighttime you’re too tired to drag your chains across the floor
All your guns are gone I’m told or in the aerodrome
Did you die the day they sold the ones you left at home?
Hold my hand in the Android Warehouse
Who’s to know if you take a dive?
Ain’t life grand in the Android Warehouse?
What a burner when you take off your goggles and find
That you’re alive
That you’re alive
Did you really gobble up the things they claim you ate?
Were you fit to swallow it or scared to clean your plate?
Have you tried to calculate the hours they’d applaud?
I would guess it’s somewhat less for just another fraud
Hold my hand in the Android Warehouse
Who’s to know if you take a dive?
Ain’t life grand in the Android Warehouse?
What a burner when you take off your goggles and find
That you’re alive
That you’re alive
That you’re alive…
Tradução da letra
Durante o dia, és demasiado orgulhoso para te gabares do distintivo que usaste.
À noite estás demasiado cansado para arrastar as correntes pelo chão
Todas as vossas armas desapareceram, pelo que me disseram, ou no aeródromo.
Morreu no dia em que venderam os que deixou em casa?
Segura a minha mão no armazém Android.
Quem sabe se você der um mergulho?
A vida não é grandiosa no armazém Android?
Que queimador quando tiras os óculos e encontras
Que estás vivo
Que estás vivo
Engoliste mesmo as coisas que dizem que comeste?
Estavas apto para engolir ou com medo de limpar o prato?
Já tentou calcular as horas que eles aplaudiriam?
Acho que é um pouco menos para mais uma fraude.
Segura a minha mão no armazém Android.
Quem sabe se você der um mergulho?
A vida não é grandiosa no armazém Android?
Que queimador quando tiras os óculos e encontras
Que estás vivo
Que estás vivo
Que estás vivo…