Steelheart — Loaded Mutha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loaded Mutha" de Steelheart.
Letra
I ain’t got time to listen, you found me a little too late
Sittin' around hearin' all this bullshit is turning love to hate
You said I was the black sheep, and I feel I’ve committed a crime
But living with you is like livin' in jail, and I’m tired of doing time
Kick it!
Huh! Whoa!!!
They say that I’ve turned crazy on the wrong side of the tracks
Put a switch blade in my hands, hung the Devil on my back
Yeah, I’d lie steal and cheat, babe, to get the fill I need
And if you stand in my way I’ll cut you to the bone
And leave you down there to bleed — sing it!
Would you sell your Mother? Would you sell your Brother?
Yeah I’d sell 'em all to fly high
In the line of fire — in the line of fire — can you get much higher
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
I can never get enough so Get out, oh I’m a Loaded Mutha, yeah a shotgun between your eyes
Stay out, no, I need no other, I got the Devil by my side
Riding this wild horse yeah, I’m tangled in its reins
I’ve grown scared of tomorrow, yesterday’s in my veins
See the snake bites so quickly, the venom runs so deep
Now I’m holdin' on while I’m in God’s hands as the poison lays my soul to sleep
Now years are melting faster, habit is my master
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
A stone cold sinner in love, so Tied down behind closed doors, walk out like you did before — get out!
I’m a scared lonely teen with a crazed disease
Got the Devil inside that I have to please
I lost my way in the winding turns
I’m salting wounds, it’s my soul that burns
I tried to buy back the life I’ve sold, but not alone, I can’t stop cold
Oh God help me now, take me in your arms and show me how
Oh the devil — get out — oh Lord have mercy, mercy, mercy…
Take me, take me, take me take me take me in your arms…
Tradução da letra
Não tenho tempo para ouvir, encontraste-me um pouco tarde demais.
Sentado a ouvir esta treta toda está a transformar o amor em ódio
Disseste que eu era a ovelha negra, e sinto que cometi um crime.
Mas viver contigo é como viver na prisão, e estou farto de cumprir pena.
Chuta!
Huh! Whoa!!!
Dizem que enlouqueci do lado errado dos carris.
Pus uma lâmina de troca nas minhas mãos, pendurei o diabo nas minhas costas
Sim, eu mentiria roubar e enganar, querida, para conseguir o que preciso
E se te meteres no meu caminho eu corto-te até ao osso
E deixar — te lá em baixo a sangrar-canta!
Venderias a tua mãe? Venderias o teu irmão?
Yeah I would sell ' em all to fly high
Na linha de fogo — na linha de fogo — você pode ficar muito mais alto
Oh eu dou um pouco, pego um pouco, faço um pouco, vendo um pouco
Nunca me canso, por isso sai, sou uma louca carregada, sim, uma caçadeira entre os teus olhos
Não, Não preciso de outro, Tenho o diabo ao meu lado.
Montando este cavalo selvagem sim, estou preso nas suas rédeas
Tenho medo do amanhã, o dia de ontem está nas minhas veias.
A cobra morde tão depressa que o veneno corre tão fundo.
Agora estou a segurar-me enquanto estou nas mãos de Deus enquanto o veneno põe a minha alma a dormir
Agora os anos estão a derreter mais depressa, o hábito é o meu mestre.
Oh eu dou um pouco, pego um pouco, faço um pouco, vendo um pouco
Um pecador frio e apaixonado, tão atado atrás de portas fechadas, sai como fizeste antes-sai!
Sou um adolescente assustado e solitário com uma doença louca
Tenho o diabo lá dentro que tenho de agradar
Perdi o meu caminho nas curvas sinuosas
Estou a salgar feridas, é a minha alma que arde
Tentei comprar de volta a vida que vendi, mas não sozinho, não consigo parar de arrefecer.
Oh Deus me ajude agora, Leve-me em seus braços e me mostre como
Oh o diabo — saia-Oh Senhor tenha misericórdia, misericórdia, misericórdia…
Leva-me, leva-me, leva-me leva-me nos teus braços…